Я ме светнете как се пише понеже някаква много умна колежка ми наду главата че било корегирам а аз съм го пишел коригирам, пък мен ми е все едно ама трябва някак да и затворя устата
А и като съм почнал да питам - листи или листове?

Album: Hotel Costes 7
Artist: Only Child
Title: Addicted

Коригирам!

corrigo

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

ок, благодаря

Album: Hotel Costes 7
Artist: Only Child
Title: Addicted

А защо тогава се казва "КорЕктен"' "корЕкция" и пр. ?
Ако са от един корен би трябвало да го пишем по един начин.

Всички много го обичат тоя аргумент. И на мен са ми казвали - веднъж дори и учител още като бях ученичка! - че се пишело "корегирам", щото направИ си проверката - "корЕкция".
А защо се казва "ухо" и "уши"? "Влак", "влача", "повлякох" и "повличам"? Не са ли от един корен?
Явно - особености на езика. На латинския. Всяка от двете думи сме я взели поотделно оттам.

Административен принцип:
Колкото по-високо е органът,толкова по-качествен е актът

Редактирано от Mиpa M на 10.03.06 10:56.

Явно - особености на езика. На латинския. Всяка от двете думи сме я взели поотделно оттам.

точно така.

латински: corrigo (сегашно време), correctus (причастие)

оттук френски: corriger, correct.

и оттук в български.

Природата чука на мойта врата, с усмивка перверзна крилете ми вдига...

Стана ясно, че е корИгирам и защо, а за листи и листове - и двете са верни, употребяват се често грешно - листи: мн.ч. за лист на растение; или мн.ч. за листа - избирателни листи, а листове: мн.ч за лист хартия.

това листове ми звучи адски тъпо, листи е някакси по-звучно. иначе става въпрос за алуминиеви листи (листове - хех:))

Hotel Costes 7 - Only Child - Addicted

Листове ми звучи не грешно, но излишно, вероятно защото винаги се говори за определен брой - пет лИста; лИсти за първи път го чух в ТУ, като небройно множествено число на лист хартия, и се втрещих, много странно ми прозвуча и още до голяма степен е така. Небройното множествено число за лист на растение предполагам че за мен е листА или листЯ.

__________
violence is such a happy distraction from the troubles it doesn't resolve.

Редактирано от пишмaн-линrвиcтЪ на 10.03.06 22:54.

ухо- уши, влача-повличам, и т.н. :
Промяната настъпва заради палатализация
к -> (ц) -> ч
г -> (з) -> ж
х -> (с) -> ш
Думите идват от старобългарски, не от латински

А за латинския произход на коригирам и корекция и кое от коя форма идва е обяснил съвсем точно бомбата.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите