какво означава БУКВАЛНО " deus nobiscum quis contra" и " si deus pro nobis quis contra nos" и " si deus nobiscum quis contra nos" , каква е разликата между тея фрази

амиии нещо като: "Бог е с нас, кой е против?"; "Ако Бог е за нас, кой ще е против нас?"; "Ако Бог е с нас, кой ще е против нас?"

разликата е във формулировката, иначе смисълът е същият.

на мен първата фраза най ми харесва като стил със своята лаконичност.

Природата чука на мойта врата, с усмивка перверзна крилете ми вдига...

еееееееееее мерси много а ще можеш ли да ми кажеш и разликите в тези фрази и повече няма да та занимавам :

Fortuna Favet Fortibus
Fortes fortuna adiuvat
Audaces fortuna juvat
Audaces fortuna iuvat
Audentis fortuna iuvat
Audentes fortuna iuvat

Съдбата е благосклонна към силните.
Съдбата подпомага силните.
Съдбата подпомага решителните.

Audax и audens са синоними.

Изразът "Audentis fortuna iuvat" ми се струва погрешен, защото този глагол не се съгласува с родителен падеж.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Audentis може да бъде, освен генитив, дублет на акузатива audentes

Природата чука на мойта врата, с усмивка перверзна крилете ми вдига...

ее мерси много и на двамата за татуировки ми трябваха тея фрази и затова толква исках да знам какво означават .

Хитро;)

Представям си яка татуировка, в която се използва примерно някаква изчанчена архаична форма, изчезнала през класическия период.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

ако изобщо имах намерение да си слагам татуировка, при това на латински, бих си сложил това, което ползваха в Boondock Saints: на едната ръка veritas, на другата - aequitas.

Природата чука на мойта врата, с усмивка перверзна крилете ми вдига...

And shepherds we shall be...

In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.

По мръкнало не бива да вървиш; по изгрев слънце трябва да си стигнал