Става.
Най-добре tablicata ot nacaloto na pravopisnija recnik bez cavki i tem podobni.
Sarbite i rumancite praskat celi vestnici v internet taka.
Apropo cavkite i udarenijata maj sa lesna rabota - ima edno kopce "udarenie" i ako go natisnes predi bukvata, tja izliza udarena ili s cavka
Eto taka : ó é
P.S. Tuka ne stava, ama se sestate kavo imam predvid.

Er muoz gelichesame die Leiter ibewerfen, so Er an ir ufgestigеn
ist...

като говорим за абв.бг – преди време почти всички емели на гръцки, които бех получил станаха на питанки, а при получаването им си биха ок, странна работа и много досадно.

За Сърбия мисля, че е официална възможността да пишеш на кирилица или латиница, така са написани сума табели, реклами и т.н.
Не съм 100% сигурен де.

@ivx: ей такива като абв не знам как още някой ги ползва, честно. Хеле пък след всичките им изгъзици.

Портал за почитателите на Толкин - връзки и новини

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Аз също ползвам тази система, когато ми се налага да пиша на български с латиница.

По-често обаче ползвам "c" за "ц". Мисля че е по-добре, все пак. По тази логика "ч" = "tsh" ;)

За "ъ" въпросът също е спорен. На места, където "y" не може да бъде прочетено "й", мисля че е нормално да се ползва.

:)

Naistina, na syrbolqta im e po-lesno da si chatqt na latinica! Pri tqh "stariqt tymen vokal" e evoljuiral nai-veche v "u", i te taka i si go izpisvat - s grafichniq znak v latinicata za "u". Pri nas obache glasezhyt na syshtata tymna glasna se e razklonil v nqkolko varianta - a, o, u i... "y" v razlichnite bg-dialekti. Nie sme prieli za pravogovorna formata "y", koiato e s nai-potymnql i specifichen izgovor razprostranen v bg-iztoka. (poqsnqvam, "y" e zvukyt, koito az v samiq si tekst zamestvam s "y",... ...makar, che vie setihte!) Vyprosnata "nova" glasna syvsem estestveno se izobrazqva s bukvata za "arhaichniq tymen zvuk" poradi tova, che samo tazi negova proizvodna ne syvpada s veche syshtestvuvashti glasni, za koito ima syzdadeni znaci. ...... Mnogo se razprostrqh, a ne biva bash tolkoz, zatova shte si kazha nai posle ideqta!!!! I taka, kogato ni se nalaga da polzvame latinica kakvo ni prechi proizvodnata "y" , za koqto lipsva znak vyv neq da q zamestvame s nqkoq ot drugite proizvodni na "starinniq tymen vokal", napr. "a", "o", "u" i t.n. Estestveno zhelatelno bi bilo gornite variacii da se izpolzvat na syshtite mesta, kydeto sa otkriti v bg-dialektite!!!!!!!!!!!! Spored men vsichko tova ako se izuchava v uchilishte bi razshirilo strashno mnogo ezikovata kultura na decata! A pyk i kolko e patriotichno vie sami se doseshtate!!! Eto naprimer "vylna" v Makedoniq e "volna", "pyt" v Rodopite e "pot", a "myzh" vyv Trynsko e "muzh" !!!! ..... i ... problemite se reshavat ot samo sebe si!!

....... Ne znam ...:) .... dali pravilno razsyzhdavam, che ako pone v latinskata transliteraciq bg-qzikyt se opre na svoite dialekti nie ... samo shte spechelim!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?

Как ще го разбереш по-добре : "q begai beri gybi" или "я бегай бери гъби"?

и по двата начина си е разбираемо :)

някои хора забравят, че субстанцията на езика си остава същата, ако ще да го изписваме с китайски йероглифи

my soul swims gently in her pool

и двата начина са разбираеми, но единият е по-труден.

ид в атана чина с а р аз бира еми ,н о ед иния те п о-т руд ен.

идватаначинасаразбираеми,ноединиятепо-труден.

Струва ми се, че в случая и двата са еднакво трудни...

Абсолютно си прав ! Требва да има българска латиница , и тази която показваш е найпрактическата и лесно цхитаема и за не-българи. В имената
като АлеьандЪр и ПетЪр , Ъ-то мозхе да се замести с е , подобно на AlexandEr
PetEr. Още едно изклучение - думата България - писана като BULGARIA , заради вече съществуваща междунар. транскрипция.