На шумерски:
balak - вретено/шпиндел


___

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

На турски:
балък- риба

Er muoz gelichesame die Leiter ibewerfen, so Er an ir ufgestigеn
ist...

На шумерски:
bul - риба
gar - риба


___

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

А сега съвет от един по-препатил - вместо да се ровичкаш из езици, които никаква работа не ти вършат, вземи се концентрирай върху тия, дето можеш да си общуваш на тях.

... например латински

без майтап - има куп хора, с които може да си общуваш на този език.

my soul swims gently in her pool

мдаа, че да четеш новини и на

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Благодаря за таквоз общуване - много е ограничено

едно време се занимавах с електроника - супер беше. гледах със съжаление на хората, които по цял ден си гледат часовника и се чудят с какво да си запълват времето, думата скука я знаех какво е само от речника. така че ако някой му се учи шумерски - завиждам му. това да учиш шумерски, нещо напълно безсмислено, може да се обясни единствено с наличието на сериозни залежи от ентусиазъм, нещо което вече за съжаление ми липсва.

Е то и затова не съм чул да има шумеролог на голямо ниво в България.
Просто е трудно, не е като латински и гръцки нали :)
А дали е безмислено, напротив много по смилено е - едва ли има по комерсиални класически езици от латински и старогръцки.
Добре ,че има и ентусиасти та да ни запознават с нещо различно.

___

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Ти си ограничен!

Dulce et decorum est pro patria mori!

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите