|
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | >> (покажи всички)
|
Тема
|
 Бихте ли?
|
|
| Автор | Nev (Нерегистриран) |
| Публикувано | 31.05.05 15:44 |
|
|
Ще ми кажете ли кое е правилното - бихте ли бил така учтив или бихте ли били така учтив?
| |
|
Тема
|
 Re: Бихте ли?
[re: Nev]
|
|
| Автор |
ng (Надя®) |
| Публикувано | 31.05.05 16:08 |
|
|
Правилното е "бихте ли били".
"Съм бил" цялото подлежи на съгласуване по число, както "съм", така и миналото деятелно "ел-ово" причастие.
Изключение се прави само за "Добре дошъл/дошла".
Прилагателното не се съгласува.
Яко первее умрети хотел бых, неже сия на Тя - благаго Бога моего - помыслы хульные прияти...
| |
|
Тема
|
Re: Бихте ли?
[re: ng]
|
|
| Автор |
S©S (запознат) |
| Публикувано | 31.05.05 23:45 |
|
|
Това за изключението не го знех. А винаги ли се прави (т.е. "Добре дошли!" неправилно ли е)?
Whenever you find yourself on the side of the majority, it is time to reform.
~Mark Twain
| |
|
Тема
|
Re: Бихте ли?
[re: S©S]
|
|
| Автор |
ng (Надя®) |
| Публикувано | 01.06.05 00:50 |
|
|
Да, такова е правилото. За всичко се съгласуват ел-овите причастия по число, но има едно изключение, което е това приветствие. Неправилно е да кажете: "Добре дошли".
Яко первее умрети хотел бых, неже сия на Тя - благаго Бога моего - помыслы хульные прияти...Редактирано от ng на 01.06.05 00:51.
| |
|
Тема
|
 Re: Бихте ли?
[re: ng]
|
|
| Автор | Nev (Нерегистриран) |
| Публикувано | 01.06.05 09:27 |
|
|
Благодаря за консулта.
| |
|
Тема
|
не съм съгласна
[re: ng]
|
|
| Автор | нe cъм (Нерегистриран) |
| Публикувано | 02.06.05 20:44 |
|
|
Не съм съгласна че не може да се каже добре дошли когато има група хора мъже/жени не може към всеки да се обърнеш и да казваш добре дошла добре дошъл когато не се сте достигнали до момента да си говорите на ти!!
| |
|
|
|
някъде в Практическата българска граматика на П.Пашов да пише, че напр. "Вие дали сте ходил/а" и "Вие дали сте ходили" са две еднакво приети учтиви форми, обаче второто е по-формално от първото.
за съжаление, в момента не мога да намеря мястото...
според мен това би трябвало да важи и за поздрава "добре дошъл"
my soul swims gently in her pool
| |
|
Тема
|
Re: виждал съм
[re: the_bomb]
|
|
| Автор |
ng (Надя®) |
| Публикувано | 06.06.05 11:33 |
|
|
Така беше през 1981 година. После бе приета концепцията, че "съм бил, правил, струвал" е цялото глаголна форма и следва да се съгласува по число. Владко Мурдаров надълго и нашироко го е обяснявал.
Сега е прието единствено:
"Вие сте били много хубава!", колкото и безумно да звучи.
Яко первее умрети хотел бых, неже сия на Тя - благаго Бога моего - помыслы хульные прияти...
| |
|
Тема
|
Re: виждал съм
[re: ng]
|
|
| Автор | pavcho (Нерегистриран) |
| Публикувано | 15.06.05 17:37 |
|
|
Ot celia razgovor do tuk taka i ne moja da se razbere koe e pravilno uchtivo obryshtenie.
Moiat vypros e : koe e pravilno:
Bihte li mi podali tetradkata?
ili
Bihte li mi podala tetradkata?
Mislia che tozi vypros e po-tochen....
| |
|
|
|
според това, което казва ng, би следвало в момента за правилно да се счита единствено второто, което си дал.
my soul swims gently in her pool
| |
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | >> (покажи всички)
| 
|
|
