имам следната питанка към всички почитатели на руския:

учила съм в руско училище (основно образование), но каквото и да съм научила, всичко съм забравила. Дайте идеи откъде в нета да си сваля безплатни уроци, АБВ-то така да се каже, падежите, предлози+падежи, такива ми ти работи. Лексика най-лесно се трупа, ама граматиката съвсем ми се е изгубила.
Помагайте с идеи...

За какво ти е този "мъртъв език"?

как "мъртъв" много си е "жив" даже
е, никой ли не знае за някой самоучител по руски откъде мога да получа или да търся из книжарниците?

това:

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Иди на www.akunin.ru и прочети някои от книгите на този изключителен автор!

А който казва че руският език е мъртъв е точно толкова задръстен, колкото и апологетите на комунизма по времето на студената война.

След безупречен английски синчето ми научи руски. ЗА ИНТЕРНЕТ! Установи, че някои програми са от руснаци и ги има само на руски, с руски указания.

Руските програми за хакване на ЖиСиЕми са по-добри от фирмените - отключват скрити функции и даже добавят нови, оригинално непредвидени.

Доколкото руснаците поназнайват английски, а англоговорящите руски - почти хич, то информацията на Руски понякога е по- добра от английския оригинал. Защото включва и инфото от руснаците.

Самия Инжинер

Не знам колко е задръстен, но собствения ми скромен преводачески опит показва, че и английския, и руския са доста по-богати и пластични от българския...

Добър лов на всеки по тези пътеки, Законът сега е със нас!

Намери си някой рускоговорящ...

Dulce et decorum est pro patria mori!

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Английският - пластичен? С тая бедна до крайност морфология?!?

... И всякоя възраст, класа, пол, занятье зимаше участье в това предприятье ...

аз пък подобно чувство за малоценност придобих от заниманията си с гръцки

Ти изучавал ли си английски език сериозно, имам предвид в дълбочина?Изобщо не може да става и дума за каквато и била бедност.Езикът е разнообразен и в лексикално, и в граматично отношение,включително и морфологията му.И не е лесен за изучаване език.

Не искам да се жалвам, ама по въпросите, които ме интересуват - напр. военна история, развитие на оръжието и пр., българският е просто... окаяно беден.

Добър лов на всеки по тези пътеки, Законът сега е със нас!

Какво ви става хора ? Обърнахте ли внимание каква е темата тук ? Започнахне да говорите за всичко друго ,но не и за това което търси момичето ....защо никой не даде линк или инфо за да намери това което търси ?




Понеже ме учудиха някой изказвания ,ще си позволя да кажа нещо кратко..
Само информатвно.... английския ,китайския и руския език са най- употребяваните езици в света..а кой е "мъртъв" и кой "съживен" ще разберете когато ви се наложи да пътувате извън пределите на БГ ...чак тогава ще разберете какво богатство е руският език.

помогнете ми да подкарам тази програма с модул фр. език

Хей ребята, не надо так шутиться!
У меня грамматика, как и видна, тоже явлеятса очень болшая проблема. Помочь оба мне и девочку!
Скажите где можно найти хороший самоучитель ?
Все-таки, я грамматика никогда не учил, но работал с русский на два года и поэтому в практике все панимаю, но говорю как цыган по болгарски.

Привет-мривет както казва Карлсон, който живее на покрива.

Предполагам в библиотеките засега можете да намерите от старите учебници по руски език. Сигурно ако отидете и до руския културен център, и там ще можете да намерите помагала. Аз лично винаги следвам методиката на майка ми - правя си таблици! И до днес си нося едно листче с окончанията на същ. и прил. имена на руски (по падежи). :) В мрежата има куп полезни страници, откъдето можете да намерите основните граматически правила. Например:
http://www.alphadictionary.com/rusgrammar/case.html
Дерзайте! Ни пуха, ни пера. :-)

... е запазена марка на Пипилота Виктуалия Транспаранта Ментолка Ефраимова Дългото чорапче

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

...Znachi e vreme da si pregovorja - mozhe bi i Mecho Puh shte trjabva da prehvurlja za vseki sluchai. :-)

Dosvidanija,
Klamercheto

Става и с четене.
С руснаци не си поддържам езика говоримо,
но много чета на руски.
Това помага.

По-принцип един език не се забравя,
но е редно да се поддържа с четене,
а в нашия случай : с много четене ......

Привет !

ппс :

Това е валидно и за други езици, за
които нямаш възможност пряко да
практикуваш и обогатяваш .

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите