|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | (покажи всички)
Тема
|
Откъде идва кашкавал?
|
|
Автор | Aни (Нерегистриран) |
Публикувано | 16.04.05 12:28 |
|
Много смешна дума.. Някой има ли идея какъв е произходът й?
| |
Тема
|
Re: Откъде идва кашкавал?
[re: Aни]
|
|
Автор | RiP (Нерегистриран) |
Публикувано | 16.04.05 12:37 |
|
Е, чак пък смешна. Вид италианско жълто сирене, кача кавало. По-интересно е, че на турски и гръцки за същото нещо се употребява думата кашер, касери, които на свой ред ми се струва, че са с еврейски произход, от кошер, а?
| |
Тема
|
Re: Откъде идва кашкавал?
[re: RiP]
|
|
Автор |
the_bomb (няма пък) |
Публикувано | 16.04.05 14:43 |
|
и аз така си мислех, но после се сетих за латинското caseum ( > испанското queso, нем. Kaese), което ми се струва по-правдоподобно.
my soul swims gently in her pool
| |
Тема
|
Re: Откъде идва кашкавал?
[re: the_bomb]
|
|
Автор |
Nimbus (Terra Faux) |
Публикувано | 16.04.05 17:12 |
|
Веднага тръгнали да дирят заемки.
Кашкавал си е българска дума и е заета в румънския.
"Има само една истина. Тя е независима от време, култура и религия."
Т. Детлефсен
| |
Тема
|
Re: Откъде идва кашкавал?
[re: RiP]
|
|
Автор |
Craig (*noch a Mass!*) |
Публикувано | 16.04.05 17:34 |
|
Поправка: на турски не е кашер, а кАшкавал. Дали турците са го взели от италианците не знам, но ми се струва вероятно-Венция, Генуа и прочие са взели активна роля в "цивилизоването" на турците през 15/16 в.
Er muoz gelichesame die Leiter ibewerfen, so Er an ir ufgestigеn
ist...
| |
Тема
|
Re: Откъде идва кашкавал?
[re: Nimbus]
|
|
Автор |
the_bomb (няма пък) |
Публикувано | 16.04.05 18:30 |
|
а, тебе понеже вече те е срам да се мяркаш в История и реши окончателно да се прехвърлиш тука?
и, както винаги, си страшно изчерпателен в аргументацията си защо твоята теза е правилна.
my soul swims gently in her pool
| |
Тема
|
Re: Откъде идва кашкавал?
[re: the_bomb]
|
|
Автор |
Nimbus (Terra Faux) |
Публикувано | 16.04.05 18:38 |
|
Внушаваш си и преувеличаваш по двете направления.
"Има само една истина. Тя е независима от време, култура и религия."
Т. Детлефсен
| |
Тема
|
Re: Откъде идва кашкавал?
[re: Nimbus]
|
|
Автор |
the_bomb (няма пък) |
Публикувано | 16.04.05 18:54 |
|
хубаво, щом казваш...
безсмислено е да споря с тебе.
my soul swims gently in her poolРедактирано от the_bomb на 16.04.05 18:58.
| |
|
Не знам произхода на думата, но съм чувал, че е заемка от румънски.
_______________________
get up, get out, get drunk
| |
Тема
|
Re: Откъде идва кашкавал?
[re: Craig]
|
|
Автор | RiP (Нерегистриран) |
Публикувано | 16.04.05 21:21 |
|
Може, чувал съм турци да си говорят за кашер, имайки предвид нашия кашкавал. Иначе cacciacavallo е една от кулинарните гордости на Калабрия. Е, вярно, по-различно е от кашкавала ни, но връзката е безспорна.
| |
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | (покажи всички)
|
|
|