Здравейте!

Може ли някой да ми каже, как се произнася латинското QUO

КВО

или

КУО

Благодаря предварително!

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

зависи

в Средновековното произношение, възприето у нас, е "кво".

my soul swims gently in her pool

Благодаря

За да изясним всякакви недоразумения, тук е мястото да се каже, че Quo vadis e всъщност неправилно предадената тракийска глоса "кво вадиш", която и до ден днешен звучи по същия начин в българския език. Очевидно т.нар. римляни са научили доста неща от пеласгите....

Er muoz gelichesame die Leiter ibewerfen, so Er an ir ufgestigеn
ist...

аз това отдавна го твърдя!

а това, което е вадил българинът, са били картофи, донесени още преди Новата ера от Америка, от нашите индиански братовчеди

my soul swims gently in her pool

Навремето един велик кандидат-студент беше написал, че "цар Борил не бил воинствен и вместо меч предпочитал да вади нещо друго"
Та очевидно ваденето е исконно пеласгийско умение открай време.

Er muoz gelichesame die Leiter ibewerfen, so Er an ir ufgestigеn
ist...

а къде е възприето да се произнася "КУО"?

стокрака гадинка
Nec tecum possum vivere, nec sine te.

ами някъде из Западна Европа, не мога да ти кажа точно страните...

Със сигурност е така в англоговорящите страни.

my soul swims gently in her pool

...голем са го вадили! Чак римляните са се впечатлили!

Добър лов на всеки по тези пътеки, Законът сега е със нас!

Навсякъде по света QUO се произнася КУО. Това, че в България се казва КВО не означава, че е правилно. Само напомням, че у нас се казва и Вени, Види, Вици! Да му се доплаче на човек...

Cupitor Impossibilium

Крейг, бомбата, бай Вълчо - друга работа нямате ли си освен да пишете глупости по форуми Гледам най-обикновена тема и ето ги тримцата без подкана подхващат редовните простотии.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Ама на Сенкевич романът е прието да се произнася "Куо вадис?", както и "Куо вадис, домине?"

... and my increasing certainty of touch...

та затова гледаш и ти да се намесиш понеже си много-много сериозен и изобщо не си губиш времето във взаимно джавкане по клубовете

има си къде и кога да бъдем сериозни и да разнищваме важни неща, не се притеснявай за нас.

my soul swims gently in her pool

да, вярно е, че само ние пазим църковното средновековно произношение на латинския, а другаде ползват научното, ако може така да се каже.

само че съм чувал англичани и германци да четат с такъв акцент латински и гръцки, че нашето вени, види, вици си е направо песен в сравнение.

как ти звучи тракийският владетел Севт (Seuthes) да се чете все едно е немска дума: Зойтес, или eheu да бъде ехой

my soul swims gently in her pool

така ли?

и в България ли е прието?

не знаех...

my soul swims gently in her pool

какво ще кажеш за Цойс (Zeus), a? Почти като "цайс"...

Er muoz gelichesame die Leiter ibewerfen, so Er an ir ufgestigеn
ist...

леле, такова не бях чувал.

my soul swims gently in her pool

Im Laendle, wo die laeite Daeitsch schwaetzae, isch es sso, dass alle eu's aei's werdae. Zeus -> Zaeis

AE-то им звучи като английското a в map, така че нещо средно м/у Цейс и Цайс.

APT har superku-krefter

Des isch ja interessant. In unsra Dorf gibt's so ne Scheiss net, aba ich hab scho gsagt dass Man alla Mundarte respektiere muss , weisch.

Er muoz gelichesame die Leiter ibewerfen, so Er an ir ufgestigеn
ist...

Относно произношението на QVO със сигурност мога да кажа, че във Франция се произнася КУО, а също и че V се произнася във всички думи У, не само в комбинацията с QV. Струва ми се, че в Англия също е така.

Вярно ли е, че било правилно уени, уиди, уики??? Един тук в Ню Йорк така каза, че трябва да се казва.

да, прав е.

my soul swims gently in her pool

"V" в латинския се произнася "U"

Някой може ли да ми даде точен превод на сентенцията:
svm fvi ero dico solum veritam
И ако може, дайте подобна сентенция.

съм, бях, ще бъда, казвам само истината (veritam е развалено и неправилно от veritatem).

имаше нещо много подобно, само че в момента нямам време да ровя за него...

откъде го изкопа това?

my soul swims gently in her pool

Това ми зву4и или като библейски цитати или като някой съвременен автор, който се опитва да прави °открития° и голям тираж с латински сентенции....

Cupitor Impossibilium

именно

my soul swims gently in her pool

Къде е ударението - статуквО или статУкво?

Въпрос: Къде е ударението - статуквО или статУкво?

статУкво или по-старо статУкуо

Благодаря!
Нищо не съм копал, една латинка ми го прати в е-майл :)