Видях наскоро плакатите на някаква езикова школа (дали не беше Kastel?) и на тях пишеше следното: "С нас света ще говори вашият език" (без точка на края). И така, какъвто съм си наивен, реших, че има цели две грешки при членовете. Но все пак продължих да си мисля за това, нали все пак езикова школа го е писала, "ентелегентни" хора, това им е работата. После проумях! Всъщност езикът е този, който говори, а светът е това, което бива изговаряно (експликирано). Каква велика идея! За жалост, или ми е твърде недостатъчно въображението, или не съм достатъчно навътре с постмодернистичните лингвистични идеи на Levi-Strauss, и не мога да го възприема напълно. Но поне знам, че проблемът е в мене, а не в създателите на този удивителен и така прекрасно амбивалентен рекламен материал.

Това показва как пребързаните граматически заключения могат да се окажат фатални при реконструкцията на смисъла. Граматиката ограничава: да я деконструираме!

Whenever you find yourslef on the side of the majority, it is time to reform.
~Mark Twain

аз не разбирам. няма логика. какможе в случая "език" да е подлог?!

|| Obey obey, do as I say ||

с нас светът ще говори вашия език (иначе е нелогично),макар че този девиз като цяло ми се струва нелогичен, защото защо му е на света да говори на моя език, та нали отиваме в езикова школа да се научим да говорим езиците на света....

именно това е идеята - така ще научиш чуждите езици, които се преподават там, че ще бъдат като твои.

------------------------
Слушай беззвучието...

На билборда на Слави с последната му гениална идея пише:
"4 бири и оркестъра да свири".

Все пак си мисля, че авторът на проекта (който едва ли е Слави) го е направил с умисъл.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

има една потресаваща реклама:

"Търсете бикът!"

my soul swims gently in her pool

Деконструктивизъм му е майката, иска да каже Соса,а ко правилно го разбрах ;)

Deshalb will er das Weib, als das gefaehrlichste Spielzeug

ъ-хъ. а иначи сарказмът ми пак се изгуби в полето на междутекстовостта.

"Оркестъра да свири" според мене е правилно, щото е елипитично (по-скоро само подчинително) и "оркестъра" не е подлог. Мисли си го като "Аз искам оркестъра да свири", т.е. "аз" е подлогът, а не "оркестъра".

Whenever you find yourslef on the side of the majority, it is time to reform.
~Mark Twain

ама в "Аз искам оркестърът да свири" оркестърът не си ли е пак подлог, обаче на подчиненото изречение, въведено с "да"?

my soul swims gently in her pool

Как ще ти се е загубил сарказма?! Нищо подобно. Ама щях да го разваля ако бях отбелязал наличието му, така ми се видя.

Deshalb will er das Weib, als das gefaehrlichste Spielzeug

Редактирано от пишмaн-линrвиcтЪ на 18.01.05 21:16.