да ти кажа, аз питах,но не който трябвя
все си мислех, че са дублети, но някак си не ги бърках...
хм..все пак, явно като си е майчин език, не се замисляш много много

стокрака гадинка
Nec tecum possum vivere, nec sine te.

сакън, аз пък трябва да се чувствам като даскал сигурно

my soul swims gently in her pool

А не си ли? Виждаш ми се българистка.

------------------------
Слушай беззвучието...

Права си. Преди, като бях студент, имах един колега албанец, който веднъж ме заведе на час по бг за чужденци. И като ме накара даскалицата, ей така, за майтапа, да направя един синтактичен разбор, направо си глътнах езика. То нито сказуемо, нито подлог, нито определение и другите там подобни гадини не можах да разпозная. А оня, авера де, след мен направо ги насвятка за нула време. Беше умно момче и искаше да знае, не само да учи.

------------------------
Слушай беззвучието...

the_bomb май беше той

стокрака гадинка
Nec tecum possum vivere, nec sine te.

Е добре де, ще се поправя: Бомба, виждаш ми се българистко.

------------------------
Слушай беззвучието...

Абсолютно!!!.
Като си спомня само на упражнение по БГ морфология трябваше да обясня защо "маса" е в ж.р. .
Ужасно е да си призная, но доста се поизмъчих докато успея да го обясня и на себе си.
Много ми беше трудно в началото (не че сега ми е лесно), но наистина помага, ако говориш по въпроса с някой чужденец, който учи езика ни

стокрака гадинка
Nec tecum possum vivere, nec sine te.

стокрака гадинка
Nec tecum possum vivere, nec sine te.

добре де не е ли тъпо да обясняваш защо една дума е от даден род?!

все едно да търсиш отговора на въпроса: защо сме загубили падежите?

|| Obey obey, do as I say ||

Е, това си беше упражнение по морфология все пак.
Но като се замислиш..как би обяснил на един чужденец защо чанта е от женски род, а стол не е?
Освен това трабваше да обясняваме и защо чехли (например) е в мн. ч. и разни други такива забавни нещица.

стокрака гадинка
Nec tecum possum vivere, nec sine te.