|
Страници по тази тема: 1 | 2 | >> (покажи всички)
Тема
|
помак
|
|
Автор |
ivx (Troglodyt) |
Публикувано | 18.12.04 16:32 |
|
какъв е произходът на думата "помак"?
|| Obey obey, do as I say ||
| |
Тема
|
Re: помак
[re: ivx]
|
|
Автор |
747 (на кого му пука) |
Публикувано | 18.12.04 17:12 |
|
Някои твърдят, че е от "(по-)мъча (се)". Иначе, помаци са помохамеданчените, но все още непотурчени българи. Името е етническо и се употребява единствено за българомохамеданите, не и за помохамеданчваните представители на други балкански народи, което (най-вероятно) означава, че думата не е с произход, различен от български, и е нова - не се среща в по-стари исторически източници. Не знам на какво основание стъпват авторите, но съм срещал и твърдения, че помаците са лингвистично най-чистите българи (вероятно, защото са "ничии", някакъв етнически "оф-топик", който се маргинализира и от българи, и от турци и така бива затворен и предпазен от езикови влияния).
Понякога гипсът на ръката ти е, за да нанасяш по-добри удари...
| |
Тема
|
Re: помак
[re: 747]
|
|
Автор |
ivx (Troglodyt) |
Публикувано | 18.12.04 19:23 |
|
тенкс, а да не забравяме, че живеят в планината, по принцип в планините се запазват доста екзотични неща.
|| Obey obey, do as I say ||
| |
|
| |
|
Познавам един албанец от Македония, от едно село до преспанското езеро, който казва, че "помак" е някаква дума с отрицателен смисъл, обидна. Не можа да обясни точно значението. Не знаеше, че група от хора са наричани така.
За българските мюсюлмани "помак" също е обидно название.
| |
|
е нещо връзката м/у помак и помохамеданчен ми се губи.
чух че някои смятат, че "помак" идвало от "помагач", но според мене това е невъзможно, затова търся възможното, ако ме разбираш.
|| Obey obey, do as I say ||
| |
Тема
|
Re: помак
[re: »№*ы{}lЏ3©®™]
|
|
Автор | one (Нерегистриран) |
Публикувано | 02.02.05 12:52 |
|
ima razli4ni tvyrdenia za proizhoda na dumata pomak,no spored men nai priemliva e versiata pomak ot ''pomaga''.t.e. pomagashti na osmanskite vlasti pomaga4i.
| |
Тема
|
Re: помак
[re: one]
|
|
Автор |
brian24 (Кабадалията) |
Публикувано | 02.02.05 13:41 |
|
Хм ... естествено, всеки има право да си извежда значението на думата по различни тълкувателни методи ...
Но до истината трудно ще се стигне - от "помаг"ач, до "пома(ъ)ч"ен ...
Не забравяйте как е формата на "мъка" в македонските и част от западно-родопските диалекти, чийто носител е предимно това население - мака, (гл.)мача се.
Същото това население се самоидентифицира като "помаци".
И едва ли можем да приемем, че зарядът на самоидентификационната думата е с негативното значение "помагачи".
Нещо не ми се връзва със себеуважението на тези хора.
Ще оцелее ли човечеството?
| |
Тема
|
Re: помак
[re: ivx]
|
|
Автор |
kalinka72 (добро същество) |
Публикувано | 02.02.05 17:07 |
|
Не мога да кажа каква е точно етимологията, но ще потвърдя, че думата "помак" се възприема като обидна от самите помаци. Казвали са ми, че предпочитат да бъдат наричани "българи-мохамедани". От което личи, че те самите не се смятат за отделен етнос. И мисля, че и ние /немохамеданите/ нямаме основания да ги смятаме за такъв.
| |
Тема
|
Re: помак
[re: kalinka72]
|
|
Автор | one (Нерегистриран) |
Публикувано | 02.02.05 17:36 |
|
zashto tarsite otricatelen smisal na dumata ''pomaga''tova e tema za drug forum,no ne i tuka v lingvistika.az ne smqtam 4e tova sa potomci na ''zmy4eni''bylgari prinudeni da priemat islqma,poradi nqkolko fakta
1) za pomaci se govori za pryv pyt v istori4eskite izvori edva prez poslednite 2 veka
2)izvestna e u4asta na 4ast ot pomashkoto naselenie sled osvobojdenieto zaradi podkrepata koqto sa okazali na turskite voiski
3) i do den dneshen pomacite sa nai revnosnite miusulmani v Bylgaria
Az predpolagam 4e pomacite ne se draznqt ot tova da bydat nare4eni takiva a ot na4ina i celta.
Priemam 4e tova sa bylgari prieli islqma bilo dobrovolno ili sa bili asimilirani ot ve4e prielite islqma bylgari.Ima i izkazvaniq 4e tova sa potomci na bogomolci namerili dobro ubejishte v vqrata na zavoevatelq.
Kakto i da e,ot vsi4ko tova struva mi se nai blizo se stiga dp zakliu4enieto 4e ako nesa pomaga4i nai malko sa samishleni i duhovni qtaci na Osmanskata vlast
| |
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | >> (покажи всички)
|
|
|