Върви рекламен клип по БНР: Школуван мазен дикторски глас провъзнася цитирам : "Дабълю, дабълю, дабълю, точка,бе не ре, точка, бе ге".
На английски би трябвало да звучи : "Дабълю, дабълю, дабълю, дот,би ен ар, дот, би джи".
На български би трябвало да звучи: "Дубълве, дубълве, дубълве, точка, бъ нъ ръ, точка, бъ гъ".
Прост въпрос - мазният дикторски глас на какъв език провъзнася текста на рекламния клип?
Още по-прост въпрос - освен в България дали съществува такава простотия.
Единственият радиоводещ, Орлин Бориславов, водещ на предаването "Микрофон и мишка" се опита да въведе поне "би джи" накрая, поне "ет" вместо идиотското "кльомба" или "маймунско а" и не успя, простотията надделя, както винаги.
Единствено водещият Георги Любенов от БНР говори правилно в момента.
Една доста тъпа водеща по БТВ пък безцеремонно произнася "ета", вместо "ет" пред цялата телевизионна аудитория.

"Мъдрецът се ражда, за да се самоусъвършенства, глупакът - само за да умре..."

смея да не се съглася.

нещата се променят, шлагер стана хит, защо дубълве да не стане дабълю?

и защо би джи да е правилно??

|| Obey obey, do as I say ||

Дубъл ве... хе-хе! Франкофонство, а? Ама е по-скоро "дубль".

А "ет" е абсолютно тъпо название. "Маймунско а" е много готино! Даже не "а", а направо "маймунка" звучи страхотно.

Добър лов на всеки по тези пътеки, Законът сега е със нас!

Защото смесването на изговарянето на английски текст ту с английско произнасяне, ту с българско звучи точно толкова просташки, колкото и в един разговор да ти говорят ту на "ти", ту на "ви".
Елементарно за по-интелитгентните и възпитани хора...

"Мъдрецът се ражда, за да се самоусъвършенства, глупакът - само за да умре..."

За някои хора слушането (или по-скоро гледането) на чалга е голям кеф...
По-интелигентните хора не се кефят на простотии.

"Мъдрецът се ражда, за да се самоусъвършенства, глупакът - само за да умре..."

ние тук сме грозни и глупави, а и се къпеме само за божич и за велиден. недей да си играеш с нас ако не искаш.

|| Obey obey, do as I say ||

А ако се абстрахираме малко (дали ще можем?) от всички оценъчни словосъчетания в досегашните постове от типа на "простотии", които всъщност отклониха вниманието от същността на поста? Мисля, че въпросът е интересен точно като езиково явление - налице е почти безпрецедентно смесване на изговарянето на уеб-адрес в различни езици. Дали с цел благозвучие? Айде, "благозвучие"? Или...?

Почти не гледам телевизия и нямам наблюдения върху узуса в тази област, но е твърде възможно той да вземе и да промени нормата...

А впрочем, на френски www ще се изговори приблизително така: "дубльовЕ, дубльовЕ, дубльовЕ" - наистина много смешно... но франсетата си го харесват и си го използват него при изговарянето на интернет-адреси...

Ante porcos margaritas meas mitto.

А защо изобщо трябва да се произнася "www", след като е напълно ясно, че става въпрос за интернет адрес?

_______________________
get up, get out, get drunk

Въпросното "ет" звучи примерно като звука, който бабата-комшийка издава, когато се пързулне по стълбите и си изтърве мрежата с доматите...
Или пък като звука, който човек издава, когато го фраснат в диафрагмата...
Не смятате ли, че "маймунско а" е много свежо?

Добър лов на всеки по тези пътеки, Законът сега е със нас!

www защото не можеш да отвориш http://icq.com примерно

не, аз лично това "маймунско а" не мога да го понасям заради асоциациите с въпросното животно, които правя, затова си казвам "ет" и после винаги пояснявам защото явно не сме много българите казващи ет

|| Obey obey, do as I say ||