|
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | >> (покажи всички)
|
Тема
|
 eтимология на думата "юнак"
|
|
| Автор |
firefox (оттам) |
| Публикувано | 03.09.04 17:26 |
|
|
някой може ли да ми даде етимология на думата "юнак", че днес попаднах на "ионак" в смисъл на йониец и ми стана много забавно :)))
също ми се ще да получа и еквивалентите й в колкото се може повече славянски езици (примерно в руския епос, еквивалента на нашия юнак май е богатир - как е в сръбски, полски, чешки, етц?)
"Тук е тъй" ООД
| |
|
Тема
|
Re: eтимология на думата "юнак"
[re: firefox]
|
|
| Автор |
Лил () |
| Публикувано | 03.09.04 17:40 |
|
|
Нямам точно български етимологически речник под ръка, пък и той новият още не е стигнал до Ю, но трябва да е от юнъ - млад.
Виж
Особено забавното е, че юнак има смисъл и на "биче", хехе.. Само в българския се е развило като нарицателно и за млад мъж, което много добре говори за мъжете ни 
| |
|
|
|
10х :)
Това може да направи преводът на "джуниър" много забавен :))
"Тук е тъй" ООД
| |
|
Тема
|
Ти остави "джуниър"
[re: firefox]
|
|
| Автор |
Mag (дърто момче) |
| Публикувано | 03.09.04 18:42 |
|
|
Много интересно се получава с думата "поток".
1. На енг. - "стрийм"
2. На тракийски "стрим"/'"стрем"
(От тука идат и имената на много реки у нас).
3. Но още по-интересно е, че на полски поток е "струмйень"
П.П. В края на краищата всички индоевропейски езици произхождат о един корен. Някъде преди около 5-6 холяди години
| |
|
Тема
|
Re: Ти остави "джуниър"
[re: Mag]
|
|
| Автор |
XOP+БAT (cana sub igo) |
| Публикувано | 04.09.04 11:23 |
|
|
Къде ги елиноманите да кажатъ, че е "елинска" Струма?!
Редактирано от ivx на 07.09.04 00:21.
| |
|
Тема
|
Къде са елиноманите ли?
[re: XOP+БAT]
|
|
| Автор |
Mag (дърто момче) |
| Публикувано | 04.09.04 12:49 |
|
|
Ми де да ги знам. А има ли такива тук?
| |
|
Тема
|
Re: eтимология на думата "юнак"
[re: firefox]
|
|
| Автор |
Ziezi (ex quo Vulgares) |
| Публикувано | 04.09.04 13:08 |
|
|
Имайки предвид корена ЮН, интересна е връзката с един термин - ХУН, който чудно защо е известен в тази си гърцизирана форма. Гърците слагат обикновено Х или С пред думи, които започват с гласна.
Следователно терминът ХУН е всъщност ЮН. Това е още едно потвърждение, че ЮНИТЕ, ЮНАЦИТЕ /на гръцки - хуните/ не са алтайски или монголски народ. Друго потвърждение е името на най-известния ЮНАК Атила - доказано местно "тракийско", сиреч българско име. И разбира се най-пряко потвърждение за автохтонният произход на ЮНАЦИТЕ са античните гръцки извори, които често споменават за "хуни" на Балканите в античността.
В тая връзка искам да питам каква е етимологията на месец ЮНИ !
Има ли нещо общо с това, че месец ЮНИ е "млад" месец ?
| |
|
Тема
|
Re: eтимология на думата "юнак"
[re: firefox]
|
|
| Автор | RiP (Нерегистриран) |
| Публикувано | 04.09.04 23:24 |
|
|
Не знам колко детайлна етимология ти е нужна, но за по-кратко ще кажа, че индоевропейският корен е yeu- /*эyeu-/ (Э=шва2) От там с различни отгласи и различни суфикси се произвежда почти всичко свързано с младост и сила в германски, славянски и романски езици. Някои намират връзка на *эyeu- с *эeiw-, от където извеждат думи като ever, ????, ?????, aevum, ajurveda и т.н.
| |
|
Тема
|
Re: eтимология на думата "юнак"
[re: RiP]
|
|
| Автор |
Ziezi (ex quo Vulgares) |
| Публикувано | 05.09.04 17:56 |
|
|
Редактирано от ivx на 07.09.04 00:19.
| |
|
Тема
|
Re: eтимология на думата "юнак"
[re: Ziezi]
|
|
| Автор |
Лил () |
| Публикувано | 05.09.04 18:35 |
|
|
Редактирано от ivx на 07.09.04 20:44.
| |
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | >> (покажи всички)
| 
|
|
