В един друг форум стана въпрос за пирони, наречени "басамак". Това били по-големи от обикновените, нещо от порядъка на 16 сантиметра. Думата се употребява в Пловдив(ско) и е ясна на тамошните носители на езика. Та, разтърсих се из нет-а и открих единствено, че е от турски (както и предположих, заради звученето) произход и значи "стълби" (или нещо свързано със стълби????). В нито една енциклопедия или речник вкъщи не открих тази дума. Вие знаете ли нещо по тоз въпрос?

Чавдарчето е весело дете - играе, пее, учи се, чете

аз съм го чувала в смисъл на "голямо парче" нещо, без значение какво

"Hell is the absence of God."

Аз съм от Пловдив, но не знам.

"Басамак" е турцизъм и означава "стъпало на стълба" ("стълба с 48 басамака"). А тия дълги пирони из други краища са известни като "цигански пирони".

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Аз съм срещал "басамак" да се употребява с фалическо значение (Може би в смисъла "голямо парче")
На турски означава "стълба" или "стъпало".

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

като стана въпрос, за коване ;-) кое е правилното, ?
гвоздей от руски ли идва ? свързано с карамфилите?

и един готн виц за гвоздеи ми дойде на ума: -
Двама програмисти коват гвозеи по стената, единиз ги забива, другя му ги подава. По едно време подаващия дава един гвоздей с главичката напред и оня, с чука вика :
-А, тоя гвоздей е дефектен бе.....
а другия, след внимателно разглеждане му отговаря:
- Не е дефектен бе, просто е за отсрещната стена направен...

Редактирано от Milenn на 29.05.04 00:21.

869 килобайта аватар?! Ай сиктир, с извинение!

---

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

В селото на баба ми, Кюстендилско, думата басамаци се употребяваше най-редовно. Значението е стъпала, стълби.

Благодаря на всички ви. Любо(знанието/питството) ми беше удовлетворено!

Чавдарчето е весело дете - играе, пее, учи се, чете