току що прочетох че името на Буда значи Awakened One Изкушавам се да направя връзка с българския - будя-буден, което значи същоточестно казано недоумявам...

Защо според теб се наричат ИНДОевропейски тези езици?

Питието определя съзнанието.
Fortuna non penis, in manis non capis.

Сега някои хора тук ще изкарат Буда българин!

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Ти може и да се смееш, но аз преди време четох точно такава теория. Май беше в небезизвестната книга "Заговорът с/у българите" (или нещо от сорта) на печално известния Христо Маджаров. Та там доста от великите личности от древността до наши дни се изкарват с български произход, не само Буда. Добре е да попитаме и в клуб "История" какво мислят по въпроса .
Изобщо ако някой с афинитет към историята иска да се посмее малко, силно препоръчвам книгата на въпросния г-н Маджаров. Предупреждение: книгата не се препоръчва на параноици, убедени в Световната Конспирация, тя само ще задълбочи и без това нелечимата им параноя

Каквото и да направите ще е незначително, но въпреки това е важно да го направите.

До доказване на противното си остава вулгарна етимология. Нямам никакви познания по санскритска фонетика и не мога да докажа нищо. "У"-то в "будя" (и въобще всяко "У") в слав. езици има дифтонгичен произход (бг. буд < ие. *boud[h]). Не се и сещам за други ие паралели на този корен. Така че за мен е съмнително.

Аз знам, че нищо не знам, ама другите и това не знаят

Какво ще кажеш за *bheud-?
Сетих се за това от класическия пример за промяна на аспирацията в стгр. peuthomai, което идва от този корен и би трябвало да бъде *pheutomai.
За славянските думи върши работа нулевата степен *-u-. Вярно, че това е по-скоро бдя, но сигурно можеш да измислиш нещо за това -у-, ако искаш:).
Както и да е, според мене дори да няма връзка с "будя", има с "бдя".

*bheud не върши работа, би дало бюд- или блюд- в славянски (блюдо!). Освен това стгрц закон за промяна на аспирацията едва ли има нещо общо със славянските и санскритските закони.

Buddha --- б(ъ)дя по се връзва като паралел.

Аз знам, че нищо не знам, ама другите и това не знаят

аз пък съм чувал че значи "велик учител"

а какви са тия дзвезди дето ги пишете с ПвМ???

Редактирано от ivx на 26.01.04 11:49.

БИ дало, ама не дало. Дало буд- и бд-. Помисли за всеки славянски език и ще ги откриеш. Не бъди формалист, каква връзка виждаш между корен с прието значение "будя, буден съм" и блюдо? Никаква, освен закуска.
Жалко, че нямам Покорни под ръка, спомням си, че има множество добри примери за този корен.
А пеутхомай не е закон, а изключение. Конкретно за този случай някои търсят корен *беудх-, което поражда много спорове, защото, както знаеш, в протоиндоевропейските корени такива, които започват с б- са много редки. Аз се сещам само за *бал-.

Пишем звездички, защото това показва, че формата не е документирана, а само хипотетична.

Буда трябва да е от корена *bhudh с редуцирана отгласна степен в ие. праезик и оттук в староиндийски. от същата редуцирана степен имаме buddhi "ум, разум, душа" и buddhimant "разумен". от същата отгласна степен е българското "бдя" < стб. бъд-
в разширена с e/o идноевропейска отгласна степен (наречена в санкрит guna; и двете гласни дават в този език -а-, така че е все едно дали ще вземем ие. корен *bheudh- или *bhoudh-, и двете дават *bhaudh-> bodh-) имаме Boddhi, което е "пробуждане", глагола boddhati "той буди", и всичките Бодхисатви, Бодхидхарми и т.н. в будистката традиция. Бодхи се нарича също дървото, под което Шакямуни е получил Просветлението.
от разширената отгласна степен с о в български, където е и о не се смесват, трябва да имаме "будя" < стб. боудити < иe. * bhoudh-, а от разширената с е степен: на-блюд-авам, блюс-тител (д пред друг дентал става на с)< *bheudh.

в гръцкия степените са само редуцирана (еpython, pynthanomai) и е-степен (peuthomai - вариант на pynthanomai в епическия език). от корен *pouth-, доколкото ми е известно, не са се запазили думи в старогръцкия.

Work like you don't need the money, dance like nobody's watching