|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | >> (покажи всички)
Тема
|
два въпроса
|
|
Автор |
ivx (Troglodyt) |
Публикувано | 30.12.03 15:00 |
|
как е осмица на английски? само моля не ми казвайте че е "eight".
~
да знаете кога са се появили да-формите в българския и гръцкия?
| |
Тема
|
Re: два въпроса
[re: ivx]
|
|
Автор | larkspur (Нерегистриран) |
Публикувано | 30.12.03 19:58 |
|
По първия въпрос - мисля, че би било "figure of eight". Поне имаше такава песен на Пол Маккартни. Това се сещам на прима виста, дано върши работа.
| |
Тема
|
Re: два въпроса
[re: ivx]
|
|
Автор | 88 (Нерегистриран) |
Публикувано | 30.12.03 22:00 |
|
Казвам ти, че е eight. В зависимост от случая, може да е the eight или an eight.
А какво друго значи осмица на български освен осем?
| |
Тема
|
Re: два въпроса
[re: ivx]
|
|
Автор |
Shankly (SCARFACE) |
Публикувано | 31.12.03 02:07 |
|
, както ти казаха (просто давам source:)
| |
Тема
|
Re: два въпроса
[re: Shankly]
|
|
Автор | 88 (Нерегистриран) |
Публикувано | 31.12.03 11:26 |
|
figure of eight значи т. нар. осморка, което не е същото като осмица.
| |
Тема
|
Re: два въпроса
[re: 88]
|
|
Автор |
Shankly (SCARFACE) |
Публикувано | 01.01.04 00:55 |
|
май най-добре е ivx да каже какво има предвид
| |
Тема
|
Re: два въпроса
[re: Shankly]
|
|
Автор | XlVX (Нерегистриран) |
Публикувано | 03.01.04 13:10 |
|
8- как се произнася на еллиники? ОО- как се произнася на еллиники и вулгарски? ООО- какво значи това на патагонски?
| |
Тема
|
Re: два въпроса
[re: XlVX]
|
|
Автор |
Shankly (SCARFACE) |
Публикувано | 04.01.04 00:49 |
|
не знам
| |
Тема
|
отговор на въпрос №2
[re: ivx]
|
|
Автор |
Shankly (SCARFACE) |
Публикувано | 04.01.04 18:13 |
|
От :
През среднобългарския период (XII-XIV в.) разговорният български език претърпява големи изменения в структурата си. Те обаче са отразени съвсем оскъдно в многобройните черковни книги, защото старобългарските езикови норми са се спазвали най-усърдно от тогавашните книжовници. Ето някои от тези изменения - старобългарските падежни форми се изместват от съчетания на предлози с винителните и именителни форми на имената, показателните местоимения тъ, та, то се употребяват зад съществителното и придобиват функцията на определителен член, инфинитивната форма на глаголите започва да отмира, като се замества със съчетание от да плюс лична глаголна форма за сегашно време.
Нали за това питаше?
| |
Тема
|
Re: отговор на въпрос №2
[re: Shankly]
|
|
Автор |
ivx (Troglodyt) |
Публикувано | 05.01.04 19:47 |
|
мда, за това питах, абе то и двата ми въпроса са свързани с един словенец... та той ми даде тия примери:
Ja volim piti pivo. (Croatian - 'I like drinking beer')
Ja volim da pijem pivo. (Serbian; very probably Greek influence (or OCS?) - construction with 'na')
~
а не мога да му кажа, че "осмица" значи "ейхт" щото е различно, ако на сръбски има такава дума моля споделете я!
| |
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | >> (покажи всички)
|
|
|