Здравейте!
Имам един такъв въпрос.... Примерно, аз (жена) отивам на гости на познат (мъж), който ме посреща с думите "Добре дошла!" .... Как следва да му отговоря аз: "Добре заварила!" или "Добре заварил!"???
Аз лично разсъждавам по следния начин: смятам, че е правилно да кажа "Добре заварила", защото аз съм тази, която заварва човека в къщата му, където му отивам на гости, т.е. аз върша действието заварване и би следвало тази дума да е в рода, в който е и неговия извършител, т.е. женски род.
Допитах се до няколко човека около мен (непрофесионалисти в лингвистичната област), които твърдят, че правилно е аз да кажа "Добре заварил!", само че аз изобщо не схващам защо....
Моля, отговорете ми кое е правилното в случая и моля да се обосновете подробно.
Благодаря предварително на тези, които ще си направят труда да отговорят!
Поздрави!

аз се присъединявам към колегите непрофесионалисти в лингвистичната област и "гласувам" за "добре заварил".

за мен "добре дошъл" и "добре заварил" са размяна на поздрави. Значи, стопанина казва: добре си дошъл, а ти от своя страна: добре си завариЛ :)) това е скромното ми мнение по въпроса

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Напротив! Логиката на момичето е съвършено правилна! Тези поздрави са съкращения от:

Добре [си/сте ни/ми] дошъл(а,о/и)!
Добре [съм/сме ви/ти] заварил(а,о/и)!

Ако пристигащите са множество, няма да кажеш "Добре дошъл" а "Добре дошли", нали?

Да отговориш на "Добре дошла" със "Добре заварил" е пълна безмислица, според мен; и е в пълно противоречие с езиковия ми инстинкт, дори и без да ми се привеждат аргументи - което аз вече направих.

Питието определя съзнанието.

Редактирано от пишмaн-линrвиcтЪ на 08.10.03 10:35.

мда, и я така.

- Добре си (ми) дошла.
- Добре съм те заварила.

 

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Благодаря ви сърдечно!! Поне ми се разсеяха съмненията в собствените ми знания, които се бяха загнездили изведнъж!!
Благодаря ви още веднъж!

ами честно казано, не се бях замислял до вчера за заварил/дошъл, и дадох моментната си интерпретация. Сега като се замисля, май си прав.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Алтернатива:
— Добре дошъл!
— Добре нашъл!

Употребява се и до ден днешен в централна западна България, от Драгоман на запад до самата граница.

не само в западна
и в крайната източна се употребява във вариант "добря нал!" :)