Имам сестра, но съдбата на семейството ми така се стече, че тя израстна далече зад океана, и едва сега след 30 години се виждаме за пръв път. Проблема е че тя абсолютно не знае Български език, дори азбуката вижда за пръв път.
Има обаче силно желание да научи родния език.
Въпроса ми е, препоръчаите ми някакъв сайт, или обикновен книжен учебник по заглавие и автор (който да мога лесна да намеря сега ) по който един американец да може сравнително лесно и бързо да научи граматически правилно Български език?

Предварително благодаря за разбирането!

Курс му е майката. Ако е тук лесно - Български език за чужденци в ИЧС. Ако е там - не знам.

Аз знам, че нищо не знам, ама другите и това не знаят

Няма ли издаден някакъв учебник, който да е достатачно добър за да маже да служи като самоучител, и който лесно може да вземе със себеси, също някаква мултимедия дискове касети и т.н.

Не съм чувал. Май гледах преди време на пл. Славейков някакъв подобен учебник, но не мога да цитирам заглавие и автор. Най-добре е да се провери в ИЧС какво могат да предложат.

Мисля си още, че там не може да няма някой университет с катедра по български, откъдето да се намери учебник, и то писан от американци за американци, а не от българи за чужденци.

Аз знам, че нищо не знам, ама другите и това не знаят

Моят съпруг (той е англичанин) учи български от учебника на Routledge 'Colloquial Bulgarian..." i e dovolen. Aз съм ползвала и други техни учебници и съм с добри впечатления. Поне като за начално ниво са добри и касетите с упражнения също не са за пропускане. Ето и линк в Аmazon откъдето може да се купи

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Аз гледах наскоро такъв учебник, купен точно от пл. Славейков. Ще попитам за повече подробности.
Само че не бях особено очарована от стила.

Какво ще кажете за следния пример от учебника: "Онова там е моят съпруг"...

Но се пак е нещо наистина. Ще попитам и ще пиша.

Преди време в Гърция видях самоучител по български, като тези, които тук имаме за испански, немски, гръцки, английски... Разгледах го, направи ми впечатление, че е на английски и не е издаван в Гърция, а на Острова. Мисля, че по книжарниците, където продават туристически справочници, пътеводители и друга подобна литература, при късмет би могъл да намериш нещо. Имам предвид книжарниците в чужбина.
Ако е тук - ИЧС.

Zdraveite! Da na intenziven kurs moje da se nau4i pone da se razbirate . Moje i razgovornik ili kaseti sqs zapisi. A vie sq6to moje da i pomognete.