Клубове Дир.бг
powered by diri.bg
търси в Клубове diri.bg Разширено търсене

Вход
Име
Парола

Клубове
Dir.bg
Взаимопомощ
Горещи теми
Компютри и Интернет
Контакти
Култура и изкуство
Мнения
Наука
Политика, Свят
Спорт
Техника
Градове
Религия и мистика
Фен клубове
Хоби, Развлечения
Общества
Я, архивите са живи
Клубове Дирене Регистрация Кой е тук Въпроси Списък Купувам / Продавам 07:57 25.06.24 
Хуманитарни науки
   >> Езикознание
Всички теми Следваща тема *Кратък преглед

Тема смислен превод на това:  
Авторbesteira (Нерегистриран)
Публикувано22.07.03 16:58



A strong conviction that something must be done is the parent of many
bad measures.

Daniel Webster



Тема Ами например...нови [re: besteira]  
Автор lndependent (crash)
Публикувано22.07.03 19:28



"Силното убеждение, че нещо трябва да се направи, е майка на много погрешни действия".

стой та гледай


Тема Re: смислен превод на това:нови [re: besteira]  
Авторили пъk... (Нерегистриран)
Публикувано22.07.03 20:21



Силното убеждение, че нещо трябва да бъде направено, е майка на много погрешни действия.

Макар че има някои условности, щото bad може да е и с друг превод... както и measures



Тема Re: смислен превод на това:нови [re: besteira]  
Автор nobody_ (sluchaen)
Публикувано25.07.03 12:36



Според мен вместо "майка" трябва да се каже "в основата"...



Тема Re: смислен превод на това:нови [re: besteira]  
Автор the_bomb (никой)
Публикувано25.07.03 15:30



Силното убеждение, че трябва да се направи нещо, ражда множество вредни действия.

I dreamed I was a butterfly dreaming I was a man


Тема Re: смислен превод на това:нови [re: nobody_]  
Автор MM (za mama)
Публикувано29.07.03 16:28



или 'е причина за'



Тема Re: смислен превод на това:нови [re: MM]  
Автор Shankly (моряк)
Публикувано30.07.03 02:37



Или "води до".

Или "е източник на".

Или ...



COME ON ENGLAND!

Тема Re: смислен превод на това:нови [re: besteira]  
Авторdita (Нерегистриран)
Публикувано04.08.03 23:56



izwora na mnogo lo6i prezenki



Тема Re: смислен превод на това:нови [re: besteira]  
АвторSUNNY (Нерегистриран)
Публикувано14.08.03 15:52



ТВЪРДАТА УБЕДЕНОСТ ЧЕ НЕЩО ТРЯБВА ДА БЪДЕ СВЪРШЕНО НА ВСЯКА ЦЕНА ВОДИ ДО МНОГО ГРЕШНИ ПОСТЪПКИ.




Всички темиСледваща тема*Кратък преглед
Клуб :  


Clubs.dir.bg е форум за дискусии. Dir.bg не носи отговорност за съдържанието и достоверността на публикуваните в дискусиите материали.

Никаква част от съдържанието на тази страница не може да бъде репродуцирана, записвана или предавана под каквато и да е форма или по какъвто и да е повод без писменото съгласие на Dir.bg
За Забележки, коментари и предложения ползвайте формата за Обратна връзка | Мобилна версия | Потребителско споразумение
© 2006-2024 Dir.bg Всички права запазени.