|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | >> (покажи всички)
Тема
|
Re: за твърдото Л
[re: Tredje]
|
|
Автор |
Плaмeн (член) |
Публикувано | 07.06.03 23:08 |
|
ами и за мене са съвсем различни,
аз съм от западна българия,
но незнам някой да казва Уампа, освен ако не иска да се прави на интересен или няма говорен дефект.
всъщнос дъщеря ми (4г) заменя Р с У и аз говоря така, когато искам да я ядосвам.
| |
|
Има диалекти, в които "лампа" се произнася като "ўампа". В тези диалекти "л" и "ў" са алофони, защото функционално не се различават. В такива диалекти може да се чуе както "ўампа", така и "Джони Локър".
Разбира се, в повечето диалекти, както и в книжония език, описаната замяна на фонеми не се осъществява никога. Звук "ў" обаче съществува в чужди думи (Джони Ўокър, аўтобан, ўапити, Ўилям и т.н., и т.н., и т.н.) и не е алофон на "л", защото не се заменя с него (може да е алофон на "в", напр. ўапити - вапити).
Дали два звука са алофони един на друг, или не, се проверява много лесно, чрез т.нар. минимално двойка - ако такава съществува, значи двата звука не са алофони. Например, на англ. white --- light, wine --- vine.
Що се отнася до говорните дефекти, те проблем на логопедията, а не на фонетиката.
Аз знам, че нищо не знам, ама другите и това не знаят
| |
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | >> (покажи всички)
|
|
|