|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | >> (покажи всички)
|
Как е множествено число на евро, а?
Според мен е [евр`а], но всички казват просто "евро". Аман от изключения, уе Не че особено ме вълнува, де.
| |
|
но според мен не може да стане [евр`а], така както на "радио" множественото число не е правилно да се казва [ради`а], нито на "видео" [виде`а]
по-скоро ще си остане "евро"
don't follow leaders and watch the parking meters
| |
|
Ама не е ли [ради`a] правилно? Ама защо? Среден род, завършва на о, к'во повече има да се мисли? То според мен е спорно и дали е чуждица (евро).
| |
|
Според Института за български език думата „евро” няма отделна форма за мн.ч. – 1 евро, 5 евро, 100 евро.
Прѣжде оубw словѣне не имѣхѫ кънигъ...
| |
|
И на руски и гръцки е без мн.ч., само се чудя що и на аглийски също е без.
| |
|
В английския е малко неясно положението, употребяват се и двата варианта. Докато в немски и холандски например е само „euro”, вероятно по аналогия с предишните им валути.
Прѣжде оубw словѣне не имѣхѫ кънигъ...
| |
|
нищо, че казват повсеместно [ради`a], не е правилно да се казва така. радио е чужда дума, която няма нищо общо с нашите думи от ср.р. тип "село" и т.н., та да образува множествено число по същия начин.
евро също е чуждица. защото да не би "Европа", от която "евро" произлиза, да е наша домашна дума?
don't follow leaders and watch the parking meters
| |
|
а как е правилното множествено число на радио?
| |
|
Съвсем закономерно може да се образува множествено число Евра или еврА, няма никакви формални пречки за това. Само че очевидно ще се наложи в масова употреба несклоняемата форма.
Аз знам, че нищо не знам, ама другите и това не знаят
| |
Тема
|
Re: и двете са чуждици
[re: Плaмeн]
|
|
Автор |
dma (irq) |
Публикувано | 09.04.03 13:25 |
|
Не знам защо, но в главата ми се върти, че правилното е радиостанция и съответно радиостанции в множествено число.
Аз пък винаги съм се чудела как е мн. число на паркинг. (паркингзи може би?! - звучи ужасно!)
| |
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | >> (покажи всички)
|
|
|