Sedia si i slusham po radioto komentar na izvesten nash.... , za tova kak triabva da se pishe pravilno transliteraciqta, Daje pravitelstvoto shtialo da go prieme kato oficialna norma, i chuvam che "Ш" triabvalo da se zapisva s "W", Nikade, ama nikade do sega ne sam vijdal takova zameniane. Nito v chatove nito kadeto i da e. Tova nikoi nikade ne go e vazpriel. Obache na niakoi knijen plah, koito sigurno gleda komputrite ot kilometar, mu e hrumnalo che triabva da bade taka, i e reshil da naloji na cial narod, neshto koeto nikoi ne e vazpriel! Nishto chudno da go vavedat i v uchebnicite. Tova pak shte si ostane oficialno vazprieta norma koiato nikoi niama da spazva.

Правилно, и аз го чух.
Ами решил е някой "капацитиран капацитет" да наложи на хората правила, които са много далече от действителността.

Това ще да е поредният опит за узаконяване на абсолютно непригодни за практическа употреба норми. Прилича ми на китайската транскрипция, в която половината букви нямат поzнатата по цял свят стойност, а другата половина се изпускат в повечето ситуации. Ако специално не си прочел някой урок по въпроса, никога няма да се сетиш zа истинското четена на Den Xiao Ping, Renmin ribao, Jian Ze Min или Feng Shui. А, да, и на албанския правопис, където Х било ДЗ, а ХН - ДЖ.

Аз знам, че нищо не знам, ама другите и това не знаят

"ш" да се пише "6", а "ч" с "4". Вече е прието от народа, само трябва да се узакони. Още много предложения има. Основна цел на това занятие ще бъде:

Въвеждане на смесена кирилишко-латинска-буквено-цифрова азбука! Целий свят назе ще гледа! "Петър Стоянов" 6те стане "5yr 100янOFF"

Сега - по-сериозно. Какво толкова се обсъжда тая транскрипция (транслитерация)??? Ми, да питат Министерството на вътрешните работи: Как изписвате българските имена в международните паспорти?

Няма начин да нямат регламентирано съответствие кирилица-латиница. Дори да има френски отенък - все пак е нещо вече въведено и работещо.

-------------------

Брато, ако си забелязал, в този клуб на почит е кирилицата. Ако ще се оправдаваш, че си в Интернет-клуб - номерът няма да мине! Като отвориш прозореца за писане на dir.bg ще видиш думата KREDOR и до нея - квадратче с надпис EN.

Редактирано от ASSASSlN на 20.03.03 07:16.

точно при паспортите е най-голямата боза

И точно zатова във формуляра има поле, където можеш да въведеш как точно да се иzписва името ти.

Аз знам, че нищо не знам, ама другите и това не знаят

Прието от народа ли??!? Айде да не обобщаваме, става ли?

мисълта ми беше, че стандарта не може да дойде от там

Като стана въпрос, интересно ми е как турците съ избрали тази азбука. По-точно защо не съ използвали източноевропейскиь установен вид на някои съгласни.

Редактирано от пишмaн-линrвиcтЪ на 23.03.03 17:48.

Струва ми се, че турската латиница е много добре замислена и осъществена, включително и отбелязването на идиотския звук "ъ" с "и без точка". Дивотия е това, което става днес в тюркоезичните бивши съветски републики - те заменят кирилицата с латиница, но вместо да изберат един вариант (турския, разбира се, от 80 години е доказал годността си), всяка си измисля свои букви. Наврето, когато е създаване съветската латиница за тези езици, съвсем съзнателно са били използвани различни букви са едни и същи звукове, за да се раздалечат изкуствено иначе много близките и лесно разбираеми един за друг езици. Днес, вместо да турят край на това разделение, те се делят наново.

Аз знам, че нищо не знам, ама другите и това не знаят