Защо на някои географски карти (на други не), написани на латиница,се пише BOURGAS вместо BURGAS, SHOUMEN вместо SHUMEN, NESSEBAR вместо NESEBAR.
Защо заменяме У със OU вместо с U, С със SS вместо със S
Защо, само за да имат думите по английски вид ли, защо?

По-старите карти са издавани с латинизиране на славянските, например, топоними, по правилата на френския, тогава език № 1 в света, език на дипломатическия корпус и на какво ли още не.
Сега картите се издават при спазване на други правила за транслитериране, които са горе-долу английски.

SS се пише за да се чете [с]
S се чете [з]

Бъдете високи!

И щото навремето Ингиш беше мръсен език

И щото при транслитерация на бг имена на английски е прието U = Ъ, тогава няма как за У да се използва същата буква (имаше едно речниче навремето, Английска транслитерация на български имена или нещо подобно, с български и английски автор, там са обяснени принципите за всяка една буква).

Абе, както винаги, Ъ-то е препъникамъкът за всичко!

Аз знам, че нищо не знам, ама другите и това не знаят

BULGARISTAN

Което и българско правителство да напсуваш - все ще е късно!

Давай да взимаме властта и да те правим министър! Стига робство и тиранство, всички на оръжие.

Удряш по масата и заповядваш на всички наши посланици да внесат ноти към съответните правителства. Приложение: Начин на изписване на български градове и местности на латиница!

Да, ама... К'во ще ги правим тия с кирилицата? Руснак дали ще свикне да пише "България"? Ще свикне тогава, когато аз свикна да пиша "Россия". Хм, а какво ще правим с останалите?

Мисли и казвай, г-н Министре! Няма искам-не искам!