|
|
|
Тема
|
 love, любов, риболов..
|
|
| Автор |
webkid () |
| Публикувано | 16.12.02 11:46 |
|
|
Добро утро,
Има ли някаква връзка между 'любов' и 'love' ?
Друго - правилно ли е да се каже перверсия.. питам, защото в един речник на чуждите думи ( 1994 ) дават само тоя вариант, а в други два - само перверзия ( по-стари са с 3-4 години ) .
поздрави,
webkid
| |
|
Тема
|
 Re: love, любов, риболов..
[re: webkid]
|
|
| Автор |
AvatarBG (root) |
| Публикувано | 17.12.02 12:21 |
|
|
love – Middle English, from Old English lufu; akin to Old High German luba love, Old English lEof dear, Latin lubEre, libEre to please
На любов коренът е -люб-, очевидно с love имат общ индоевропейски корен *lubh- или *lub-.
Прѣжде оубw словѣне не имѣхѫ кънигъ...
| |
|
|
|
Индоевропейски корен leubh, което съвсем се доближава до нашето "либоф".
Slainte!
| |
|
| 
|
|
