Iskam da ucha shwedski. Ima li njakoj, kojto znae kak i kade da go napravja? Mnogo shte sam wi blagodarna, zhiznenovazhno mie.

P.s. Zhivea w Sofia.

има една фирма - Живеслава или нещо подобно, която организира такива курсове, но трябва да чакаш да се събере група, а и беше скъпичко.
Освен това може да се провери и в СУ. Аз също искам да го уча, но не ми е жизнено важно, затова и не си давам толкова зор. Но ако научиш за нещо добро, моля те обади се, може да почнеме заедно

Dokolkoto znaya, v sofiiski universitet ima kursove po scandinavski ezici za okolo 90 leva za chetiri meseca. osven tova kato tursih iz cyala bulgariya finski uchebnici, mislya che imashe neshto za shvedki--razgovornik v knizharnicite i dazhe mai rechnik (ili uchebnik beshe) ot starite knigi na ploshtad slaveikov. Izobshto mislya che ako obikolish sergiite za stari knigi v sofia, shte namerish neshto sus sigurnost. Aide i uspeh

Imam document v Word Format - "Introduction to Swedish". Dosta neshta sa obqsneni. Ako iskash moga da ti go pratq.

Pozdravi

този език обаче не се учи самостоятелно. Пробвала съм - не става!
Курса му е мястото.

Ne sum suglasen... vuob6e... Shvedskia e lesen za uchene na ezik. E, moje bi proiznoshenieto shte "strada", no tova ne e CHAK tolkova goliam problem... Puk i dostatuchno e da znaesh nemski i angliiski i schwedskia shte ti se stori lesen

Pozdravi

знаеш ли шведски?
всъщност колкото и да знаешр със сигурност го знаеш по-добре от мен
ми я кажи как е граматиката?
за колко време се учи на ниво средно?

А пък аз съм - всеки учи по различен начин. Някои усвояват по-лесно граматиката, други - лексиката. Така че правило в случая няма за "лесен" и "труден" език. Всичко зависи от качествата на паметта и желанието. А може би и от още нещо...

Suglasen sum, che vseki si ima nachini na uchene... :) No ima niakoi neshta, koito biha se storili lesni na vseki, nezavisimo ot nachinite mu na uchene...

Zaaaa gramatikata: pesen e... Pomislete samo, ima samo dva roda (en i ett), glagolite ne se sprqgat, t.e. niama az igraQ, ti igraEH i t.n...

Vuob6e lesen e... samo trqbva da se zahvanesh vednuj da go uchish...

btw. az ne govorq mnogo dobre svenska, no produljavam da ucha...

Pozdravi

Ей, лингвиста, ще ми пратиш ли това *Introduction to Swedish* ? :) Е-мейл-а ми е zonker@mail.bg

Мерси предварително.

best regards,
zonker