|
Тема
|
Въпрос на тема английски
|
|
Автор |
ASSASSlN (ентусиаст) |
Публикувано | 27.09.01 16:46 |
|
Питах филолози - гледат ме като голям камък и нищо!
В един и същ продукт срещам думите
erase, deleje, remove Каква им е разликата?
Съответните команди вършат една и съша работа!!!
| |
Тема
|
Re: Въпрос на тема английски
[re: ASSASSlN]
|
|
Автор | cardinal (Нерегистриран) |
Публикувано | 27.09.01 19:32 |
|
Erase буквално означава трия (вкл. за гума и т.н.); delete означава унищожавам (вкл. за кула и др.подобни); remove буквално е премахвам нещо от мястото, на което е. Ако става дума за компютри, са почти, ако не и съвсем, синоними.
| |
Тема
|
Re: Въпрос на тема английски
[re: ASSASSlN]
|
|
Автор | няkoй (Нерегистриран) |
Публикувано | 28.09.01 12:15 |
|
Положението е малко мъгляво. По принцип имат различно значение както вече бе казано но в софтуера са синоними. Все пак има някои разлики ама трябва да се гледа контекста където е употребена думата.
Ще ти дам още един пример - hard copy и print. Sigma Plot искаше първото, Harvard Graphics второто. Едното е глагол другото съществително но крайният процес е един - принтера си плюе нещо. Абе четене и мислене му е майката ама ти поне нямаш проблем с някое от тях
| |
Тема
|
Re: Въпрос на тема английски
[re: ASSASSlN]
|
|
Автор | Mилeн (Нерегистриран) |
Публикувано | 29.09.01 17:24 |
|
Убиецо, без четене на нещо друго освен на компютърни програми няма да стане. (не се изказах учтиво, а?)
Не бих направил особена разлика между delete и erase (изтривам, унищожавам) , но remove е различно - да извадиш, да преместиш, да отнемеш, да изтеглиш (от списък и пр.), нищо че в някой контекст и 3те са взаимнозаменими.
Ще проверя при случай малко по-подробно.
| |
Тема
|
Добре, де, приятелю!
[re: Mилeн]
|
|
Автор |
ASSASSlN (ентусиаст) |
Публикувано | 04.10.01 14:24 |
|
Не съм чак толкоз тъп, та да не мога да се сетя да отворя речника... Ииииии... Въпросът беше английските думи дали в компютърната област нямат някакво по-особено значение. Пък като вземем предвид и US English качамака е готов.
| |
Тема
|
Re: Въпрос на тема английски
[re: ASSASSlN]
|
|
Автор |
Pocu (Zoot) |
Публикувано | 06.10.01 19:23 |
|
Ще ти кажа аз как ги разбирам по отношение на софтуера:
erase - унищожавам безвъзвратно, изтрива и дотам
delete - изтрива, но ако има опция, може и да бъде възстановена информацията.
remove - премахва от текущото местоположение (тип "cut"), отстранява (завинаги), препращане в кошче за битове (тип /dev/null)
В зависимост от софтуера всяко от тях може да замести другите, т.е. програмата/операционната система решава какво да прави, без да взима в предвид горепосочените ми обяснения.
По-добре е някой да обясни, дали има някакъв стандарт, който се спазва за използването им - триене от паметта(?), от хард-диска(?). Т.е. има ли разлика в тяхното изпълнение на ниско ниво...
| |
Тема
|
Много ти е добро предложението за стандарта
[re: Pocu]
|
|
Автор |
ASSASSlN (ентусиаст) |
Публикувано | 12.10.01 17:26 |
|
но няма да стане. Край. Още навремето е трябвало да си направят конгрес и да ги уточнят тия работи. Ама как да стане, като са върли конкуренти.
| |
Тема
|
Re: Добре, де, приятелю!
[re: ASSASSlN]
|
|
Автор |
Плaмeн (мързелив едиот) |
Публикувано | 27.10.01 09:55 |
|
ми remove обикновено се използва когато става дума за записи в списък или БД, и не означава задължително прекратяване съществуването на обекта.
т.е. ти можеш да извадиш (remove) обект от даден списък, но той продължава да съществува.
съществуват и случаи когато трите са синоними, просто трябва да следиш контекста
Пламен
| |
Тема
|
Re: Въпрос на тема английски
[re: Pocu]
|
|
Автор |
AvatarBG (root) |
Публикувано | 21.11.01 01:49 |
|
По отношение на софтуера исторически е така:
erase и delete са командите за изтриване на файлове в DOS на IBM и Microsoft, като двете са синоними, но по-популярно е delete.
remove (по-точно съкратено на rm) е историческата команда за изтриване (тук бих превел remove като премахвам) в Unix.
Командата rmdir (remove directory) и в двете операционни с-ми се използва за изтриване на директории.
Относно стандарта: началото на Unix е положено през 1969 г. и стандартната Unix терминология все още се използва в Unix-подобните с-ми в днешно време.. Така че erase и delete губят по точки :)
| |
|
|
|
|