В последните години имам чувството, че книгите, които чета ме омърсяват.
Такива преводи, такива чудеса.... Как примерно може човек да се научи да говори и пише правилно? ще ми се да поусъвършенствам малко езика си, ама какво да хвана?

Учебник по български език.

Не искам, не мога, не знам. Не мога, не знам, не искам.

мъдрооооо

Чети "Цариградските потайности" в превод на Славейков. ... Ако можеш.

A za prewodite... naskoro chetoh edna kniga, kydeto "for good" e prewedeno bukwalno, a ne "zawinagi". Bah maamu.

Не искам, не мога, не знам. Не мога, не знам, не искам.

Зависи от учебника. Има такива глупости в съвременните учебници, че ме хваща срам. Предлагам новите томове на Шекспир в превод на Валери Петров.

Stari uchebnici :)) A Waleri Petrow - winagi.

Не искам, не мога, не знам. Не мога, не знам, не искам.

мерси, правя си списък, очаквам още заглавия. А за четенето и писането правилно го казах ей така, не защото ми куца граматиката. Т.е. не ми се четат учебници. Чете ми се нещо, което носи наслада (не ме разбирайте погрешно)

То и аз се чудя какво да чета, но още не съм намерила отговора