dnes syshtestwuwat prestijni ezici , s koito chowek moje da komunikira s ostanalite hora po sweta. kakwo mislite za tezi ezici i po-specialno za dominiraneto na angliiskiq. towa qwlenie WREDNO li e i kyde se namira nashiqt ezik w cqlata tazi kasha???
priemam sweji idei i mneniq, predwaritelno blagodarq na otziwchiwite i dyrja da se izwinq za latinicata. w tozi klub postingite sa leko...paujqsali, no se nadqwam na byrza reakciq ot washa strana. shte predam dissertationa sled sedmica, ochakwam otnoshenie po TEMATA. wnimawaite , naistina , da ne se otklonqwate ot temata..posledniq pyt, kogato pomolih shirokata publika za konkretni otgowori, tq se postara da mi izprati pisaniq, izpylneni s myglqwo-abstraktni ponqtiqqq...ne, towa beshe predposledniq...nai-posledniq w otgowor na moqta molba za kratko opisaniq na nqma znachenie weche kakwo...te me priwetstwaha s ah, chudesno e , che se seti za nas, vij nowiq mi web i t.n i nishto po postaweniq sujet...takiwa mi ti raboti.do skiFF
pif

конкретно и лаконично мнение:

вредно или не, винаги е имало един международен език на културата. преди английския е бил френският, преди него - латинският, още по-преди (няколкостотин години преди да дойде Средновековието) такъв е бил гръцкият...

и не само в Европа е така - за арабският свят езикй на Корана е меродавен и до днес, чез него те с многобройните си диалекти не биха се разбирали. само в Либия, доколкото ми е известно, местният простонароден диалект е официален език и другите араби гледат либийците все едно им говорят на патагонски. да не говорим за китайския, който дълго време е би нещо като език на културата в Япония...

Като спомена за него и реших да добавя:
Ако не е така наречения "мандарински" китайски китайците от различните части на Китай НИКОГА няма да се разберат! Затова и не могат да премахнат йероглифите.

за йероглифите ?

За да те уважават първо е необходимо самоуважение

Ами йероглифът е символ! Неговото звучене е РАЗЛИЧНО в различните части на КИТАЙ!
Това устройва ли те?

във фонетичните азбуки знакът има два елемента - четене и графика, без да носи собствен символ. В китайския йероглиф (използван в Китай) има и собствен смисъл. Елементите стават три. Третият е свързващият между хилядите не просто диалекти, ами направо езици в езика, съществуващи в Китай на всеки 15-20 километра разстояние.

В японския език нещата стават още по-неприятни за чужденеца. Поради заемането на йероглифите от китайския, език коренно различен по структура, се появяват и следните допълнителни елементи:

1. двете сричкови азбуки - катакана и хирагана, които днес допълват липсващите в китайския йероглиф, но съществуващи в японския език граматични категории (тяхната роля в миналото е била друга, но да не се простирам)
2. няколкото четения на йероглифа - обикновено 1 китайско (с фонетични промени според комбинацията) и 1-2 японски. Мисля, че определени йероглифи имат до 6 четения в зависимост от комбинациите, които се правят с него - т.е. дали се използва като самостоятелна дума или е един от словообразуващите елементи на съставна единица.

По този начин стабилният елемент, който определя разбирането е графичния знак, натоварен със смисъл. Диалекти - не диалекти, този йероглиф означава ТОВА и толкова.
Само че за тази цел носителят на езика трябва е грамотен. Ако йероглифът идва от пиктограма, понякога е по-лесно да се идентифицира, но идеограмите....
Как ли са се рабирали масите неграмотни китайци в миналото... Чудна работа...

PS. А, залепила съм се за репликата на Маг. Не ми се преписва, затова пояснявам - за по-горната реплика е.

Като се сетя за него (дано не се отклонявам от темата) си задавам един въпрос: А дали някога всички езици ще се обединят в един ОБЩ?
А за престижните или непрестижните езици - ДА! Има такива. Въпросът е как един ПРЕСТИЖЕН (или по-скоро по-широко използван) се е наложил като такъв?

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

(дано не се отклонявам от темата)

Искам да те питам и други неща, ако се занимаваш с източни езици - ако искаш - пиши на xander@dir.bg.

За да те уважават първо е необходимо самоуважение

Я виж тук:

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите