Какви книги по "нашата" тема бихте искали да излизат на български? Много ми е интересно.
Има една възможност тука за издаване на книги в малки тиражи (50-100 бр.) и се чудя дали ще има смисъл от това...

Добър лов на всеки по тези пътеки, Законът сега е със нас!

Бих се зарадвала на илюстрации или снимки(автентични).Също нещо за индианското творчество.Сигурна съм,че имат хубави песни.
Едно време бях си взела книга за Индиански мъдрости,но ти хубаво я очерни в един постинг в началото ,та не посмях да пиша за нея
Но ми харесват,колкото и да са "преработени" от автори.
А най-ми се иска да намеря на български преведено за индианския начин на дресировка на коня.Но тук съм вече пристрастна и това не се брои

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Ми за коня не знам... Има една книга...

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Редактирано от Black Wolf на 06.02.05 19:03.

Засега има възможност да се издадат две книги на Франк Б. Линдерман: "Plenty-Coups, chief of the Crows" и "Pretty-Shield: Medicine Woman of the Crows".
Някой случайно да ги е чел? По мое субективно мнение, те са страхотни!

Добър лов на всеки по тези пътеки, Законът сега е със нас!

аз поне не съм ги чувала . за мен има смисъл от издаване и от тук е видно че хората се интересуват. днес на Слвейков видях една книга за индиянски магии. Странна работа . Иначе и на мен би ми била интересна книга с илюстрации и как точно са използвали минералите или животните за лечение. Също и с истински истории разказани от самите тях. Всичко което е мистично и загадачно

Специално тази за шаманката ми се ще да я видя.
Ако се издава,запазете ми едно книжле!
И другата книга няма да откажа.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

не ги знам и с удоволствие бих ги прочела.

Добре дошъл, страннико. Пътеките днес са опасни.

Работата е малко сложна... Не е много ясно как се "харчат" индианските книги у нас. Като че ли тези за "шамани", индиански "магии" и пр. имат някаква читателска аудитория, но за другите не е много ясно... То и за тези "мистични" книги не е много ясно!

Издателствата не са склонни да рискуват - затова и тази идея може да не стане. Аз искам да сондирам известно мнение, да резбера как бихте посрещнали вие (пък и ваши познати, може би?) подобни книги?
Какво бихте желали да видите, издадено на български?

Така и хората, които имат желание да осъществят тази идея, ще получат известни насоки и ще знаят какво да правят. Част от тиража (който, както казах, ще бъде малък) дори би могъл да се разпространява между членовете на клуба...
Но ако няма дори този минимален интерес (в рамките на 50-100 души в България), няма смисъл да се предприема нещо такова.

Добър лов на всеки по тези пътеки, Законът сега е със нас!

Редактирано от Black Wolf на 06.02.05 23:35.

Мисля че е добре да се издадат. Аз лично бих си взела и двете. Доста хора се интересуват освен нас, въпреки че не влизат в този клуб.

Mitakuye oyas'in (всички са мои роднини)!

Мислиш ли? Аз не съм срещал много такива хора...

Добър лов на всеки по тези пътеки, Законът сега е със нас!

Не знам в Ти и земята да има преработвани изказвания. Никой нищо подобно не е споменавал, включително съставителя.

Снимки на лекуване ще видиш доста трудно. Виждал съм само 1 снимка на танцьори на Танца на слънцето когато са боядисани (целите тела). Снимки на лечение не съм виждал изобщо, съмнявам се, че някой би се навил на подобно нещо. Виждал съм и една снимка на лечител с вързани пръсти за Юипи. Но общо взето това е! Снимки с лули има дост, но не знам за лечение.

Каква книга за магии си видяла?

Редактирано от Пyшилиcт на 07.02.05 12:58.

Издаването на книги е много добра идея! Не е съвсем нова, но е напълно актуална! Предлагал съм помощ в тази насока, до сега без реални резултати.

Мнението ми е, че трудно ще се издаде албум със снимки (цветни) не че е невъзможно, но ще са доста по-скъпи. Книгите са сравнително лесни за издаване (доста по-лесни!)

Ако някой реши нещо, знае къде да ме намери!

Аз лично бих искала да видя съвестен добър превод на нещо на Albert White Hat за езика, но в крайна сметка ми е ясно, че няма кой друг да го чете това и няма смисъл да се издава.

Бих прочела тези неща, които казваш. И други.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Какви например?

Добър лов на всеки по тези пътеки, Законът сега е със нас!

Ами аз имам такива познати... Може би четат и само от любопитство или за обща култура... Нали знаете има хората, които се интересуват почти от всичко

Бай Скот има ли го на български?Ако не,какво 4акаш?

Кой Скот?

Добър лов на всеки по тези пътеки, Законът сега е със нас!

нямах в предвид само снимки на лекувания а описния. Знае се че индианците са рзговаряли с природата по особен начин гадели са по облаци поведение на животни и такива неща. Това исках да прочета. Тази за магиите я има навсякъде

Добре де, ще кажеш ли коя е? Заглавие и автор биха би прекрасно! Това ми е въпроса.

Ако ти се чете за лечители - "Седемте видения на Бизоновата Шатра". Тя е точно това, но е доста натуралистична, както съм писал вече някъде. Иначе е точно това - описание на един пазител на свещена лула и лечител на гро-вартр-ите. Има и други книжки, но това което търсиш е няколко глави или нещо подобно. Книги които са на български става дума.

...става въпрос за

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Момадей

Ами Момадей... Сложна работа. Аз по принцип много го харесвам, но с някои уговорки. Има страхотни неща (поезия, "Пътят към дъждовн. планина", "В присъствие на Слънцето" и пр.) и неща като "Къща от зора", които не разбирам... Някакви модернизми, които не ми говорят нищо.

"Къща от зора" беше издадена на бълг. ез. още преди 20 години. Тук напр.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Редактирано от Black Wolf на 15.02.05 00:41.

Тази работа с издаването става по-реалистична (вече)... Така че пак ще попитам - какво бихте искали да видите на български като книги?

Добър лов на всеки по тези пътеки, Законът сега е със нас!

Много хубава инициатива, ако стане. Дано стане.
За кои точно книги, трудно е да се поиска нещо, което не го знаеш какво е, ако не си чел. Аз лично предпочитам нехудожествена литература, нещо, на което може да се разчита, че е информация, а не художествена измислица, по въпроса. Някъде в темата писах вече и за другите работи.
А, бтв, Thomas E. Mails е име, дето ми се върти в главата в момента, защо ли.
Ти беше пускал линк към една книга на английски. Започнах да я чета онлайн, но спрях, няма време за киснене пред екран. Хубава ми се стори.
Което ме навежда на мисълта - при избора на книга за издаване, не се ограничавайте само с неизлизалите на български. Нещата, които вече са излизали, са толкова трудно намираеми, че все едно ги няма:) имам предвид старите издания, които споменаваш понякога, които аз лично не виждам да се продават някъде. :/

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Има ли нещо, което търсиш пък не можеш да си намериш? Ми се ще да питам Щото и това може да е полезно нещо в клуба - някой търси книга, някой я вижда и казва.

Примерно, видях "Подиграващия..." и "Търсач на видения" на Солунска, като се тръгне от Витошка към Славейков. Първата сергия "на старо" в дясно!

Можеш ли да кажеш като какво ти се чете? Примерно! Примерно - нещо като Ти и земята... като, Черния лос и т.н. Това също е помощ! И то... доста на място бих казал

Smoker and proud of it!

Тъй като хората, които сме се хванали с това, имаме доста... специализиран интерес (твърде специализиран!), искаме да се допитаме до "общественото мнение". Поне тук...

Добър лов на всеки по тези пътеки, Законът сега е със нас!

ний тук сме много непредставителна извадка от "общественото" мнение.

Добре дошъл, страннико. Пътеките днес са опасни.

Хората в този форум имат някакъв (различните хора в различна степен и области) интерес към темата, така че, къде другаде да се пита

Smoker and proud of it!

Което е много хубаво нещо:)

Тва е, нехудожествена литература, е моята лепта към вашето проучване:)

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Тази книга е малко манджа с грозде:)
Не че освен Мирча Елиаде и Клод Леви-Строс има нещо друго обобщаващо за южноамериканските традиции. Говоря за български издания, естествено.

Честно казано, 50-100 е крайно малко. Нужен е тираж от поне 300 броя, дори от чисто алтруистични подбуди. Точно след година книгата ще е аут от пазара, а какво да говорим за бъдещите търсачи? Примерът с Подиграващия враните е актуален:)
А след един начален малък тираж после ще е почти абсурдно да се пуска нов, по-голям, по-скоро се прави обратното.
Независимо от това - аз участвам!

Според мен не трябва да се пада и под 500, от чисто финансови съображения дори, но ще ме обвинят в разсипия!

Smoker and proud of it!

Редактирано от Black Wolf на 13.04.05 00:05.

Ако държим да сме точни, тираж под 700 броя е губене на време и пари. Особено ако всичко се плаща като хората - права, преводи, подготовка и т.н.

Тъй, тъй... Знаеш ли, сичко туй у ясно!

Искаш ли един линк за книга онлайн?

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Какво значи, "ако всичко се плаща като хората"

Без тия, моля, тука незаконни работи нема да праиме!

Мисълта ми беше, че повечето печатници/печатари не искат и да чуят за такива малки тиражи. Има и изключения, разбира се, но те са точно това - изключения!

"Губене на време"? В какъв смисъл?

Smoker and proud of it!

а не както се прави тук/в България/
има смисъл книгата да се преведе и с илюстрациите и снимките
например "American indian - tradicions and ceremonies"

Абе това е ясно... С правата въобще не е трудно. Има си някои тънкости...

Добър лов на всеки по тези пътеки, Законът сега е със нас!

Благодаря!
Веднага я записах в директория Нимипу

Книгата е бая голяма. Обърнал съм я във Word. Искаш ли я така? На кой мейл?

Добър лов на всеки по тези пътеки, Законът сега е със нас!

Разсеял съм се и сега видях, че не съм си посочил мейла. Не е таен
crazywolf@abv.bg