|
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | (покажи всички)
|
Тема
|
 Въпрос
|
|
| Автор |
disha (непознат
) |
| Публикувано | 18.11.08 13:18 |
|
|
Здравейте,
искам да ви благодаря за превода на последната книга! Възхитена съм от труда, който сте положили. Жеста ви е страхотен!
Обръщам се с въпрос към вас - бихте ли приели още едно предизвикателство?!? Става дума за една друга поредица, която заради безумието на едно бг издателство, не е довършена на български език. Говоря за Чун Куо, автор Дейвид Уингроув, 8 части, първите 4 издадени у нас. Много трудно, но успях да намеря всички части на английски език, електронен вариант. Бих ги предоставила на всеки, който приеме да се пробва в превода. Аз не успях, срам ме е да го призная. Имате ли желание вие????
Страшно много хора биха се радвали да разберат поне края на сагата. Поредицата е невероятна!Всеки, който обича фантастика и фентъзи, ще го потвърди.
Всичко добро!
| |
|
Тема
|
Re: Въпрос
[re: disha]
|
|
| Автор |
PHOENlX (безсмъртен) |
| Публикувано | 19.11.08 16:15 |
|
|
За коя последна "ХП" книга говориш, че са превели? За 8-та ли?
Някой пусна тук само пролога и спря.
Ако я имаш на компа преведена цялата, дай да я прочетем!
| |
|
Тема
|
Re: Въпрос
[re: disha]
|
|
| Автор |
пeтльo (weirdo) |
| Публикувано | 20.11.08 19:34 |
|
|
da
Charades
Pop Skill
| |
|
Тема
|
Re: Въпрос
[re: пeтльo]
|
|
| Автор |
disha (непознат
) |
| Публикувано | 21.11.08 10:17 |
|
|
страхотно!!
Ще те помоля да ми дадеш е-mail, за да ти пратя файла.Или ако искаш, ми пиши на disha77@abv.bg. Не влизам много във форуми и не знам начин да ти изпратя файла оттук.
Благодаря ти!
П.С. Чел ли си всъщност Чун Куо?
| |
|
|
|
Harry Potter and The Deathly Hallows,
наистина ли ще има 8ма книга? Не знаех.
| |
|
Тема
|
 Re: Въпрос
[re: disha]
|
|
| Автор |
PHOENlX (безсмъртен) |
| Публикувано | 21.11.08 11:54 |
|
|
8-та не е от Роулинг и се разказва за сина на Хари - Джеймс Потър.
Виж темата - на 1-вата стр. е!
| |
|
Тема
|
Re: Въпрос
[re: disha]
|
|
| Автор |
пeтльo (weirdo) |
| Публикувано | 22.11.08 19:56 |
|
|
imash li pic
Charades
Pop Skill
| |
|
Тема
|
Re: Въпрос
[re: пeтльo]
|
|
| Автор |
disha (непознат
) |
| Публикувано | 25.11.08 11:37 |
|
|
снимка ли имаш предвид?
Всички мои снимки са с мъжа ми и детето.
Още ли имаш желание да се пробваш с превода на книгата?
| |
|
Тема
|
Re: Въпрос
[re: disha]
|
|
| Автор |
PHOENlX (безсмъртен) |
| Публикувано | 26.11.08 12:41 |
|
|
ХАХАХА! Хубаво отрязване.
Преди години бях започнал да ги колекционирам (не, че постоянно ме отрязват, но ей така - да си ги имам ). Трябва и това да си го запиша.
| |
|
Тема
|
Re: Въпрос
[re: disha]
|
|
| Автор |
пeтльo (weirdo) |
| Публикувано | 27.11.08 22:32 |
|
|
da
taka daje ima poveche trypka
Charades
Pop Skill
| |
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | (покажи всички)
| 
|
|
