Старата тема стана прекалено трудна за отваряне, така че продължаваме коментарите в тази.



Глави - преводач
1.ermac
2.dagoburd
3.dagoburd
4.ognyancom
5.ermac
6.dagoburd
7.serendi
8.serendi
9.serendi
10.xsenedra
11.xsenedra
12.xsenedra
13.boggart
14.6trudel
15.sea ward
16.Deidara
17.Deidara
18.Deidara
19.vogelfrei
20.bibi_elli
21.bibi_elli
22.avada_cedavra
23.ermac
24.ermac
25.hendy
26.Sequoiadendron
27.hendy
28.xsenedra
29.xsenedra
30.xsenedra
31.the_braine
32.the_braine
33.Sequoiadendron
34.Sequoiadendron
35.Sequoiadendron
36.Sequoiadendron

Преведените глави изпращайте на е-мейла ми - има го в профила.
Не ги пускайте тук, ще има специална тема.
Това разпределение е примерно, ако някой иска промяна, да пише тук :)

Ако някой има проблем и види, че няма да може да преведе - също да пише, ще му намерим заместник.

В болд - преведени глави
В италик - потвърдили преводачи

Редактирано от hendy на 12.08.07 13:22.

Kaто за 1ви коментар браво на всички

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

мога да кажа само едно голямо БРАВО на преводачите!!!
продължавайте в същия дух!

GJ на всички

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

А кога можем да очакваме 15 глава?

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Докато и дойде времето да бъде постната (тоест още 5, 6 глави за редакция) най-вероятно ще е готова :) (предполагам де, сигурна информация нямам ;) )

супер сте пичове тка като гледам повече от половината книга е преведена което означава че ще ви трябва още малко време за превод и радакция и всички ще можем да се насладим на ЦЯЛАТА книга :)

П.П Благодаря на всички включили се в превода :) ако не бях от провинцията щях да ви викна на някой купон да се напием за добрия и бърз превод.

Възхитително начинание - БРАВО! Една забележка ако може - Глава Първа има нужда да мине една проверка за правописни грешки ... доста изпуснати и разменени букви от бързане. Поздрави!

Благодаря на всички за положените усилия и за прекрасната работа!!!

Ванко - 13.09.1990
Васко - 01.10.1995
Преслава - 07.09-2005

потвърждавам :)

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

abe hendy tezi dvamata 13.boggart 14.6trudel ne sa li prevoda4i ot drugia forum v koito prevejdat xarry potter 7

Хенди, в списъка си откривам името срещу глава 18. Аз не съм я вземала и не съм я превеждала. Грешка ли е, или да я почвам?

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

от другия форум са, да :)
само че с наша редакция

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Аз вече я преведох до половина... ако може нека да си я довърша.

Art is an explosion!

Да, разбира се, няма проблем. Просто се е получило объркване с мейловете. Аз не съм работила по тази глава.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

такава каша забърках с твоите глави :)
то пък такова съвпадение с миналата книга, мани :))))

всичко е ОК сега, очаквайте 11 и 12 по-късно днес, 13 и 14 утре, а 15 и 16 до края на седмицата.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

hendy Вашата група съм я признал, но имам малка забележка:това което пишете "Грималд плейс" трябва да е Площад "Гримолд"

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

М да, права си ;) Аз кат превеждха погледнха в една от главите от предния превод и беше Грималд Плейс.Ама сега погледнах в оригиналната пета книга, Площад "Гримолд" си е :) Един Find & Replace с кой да е текстови редактор и ще се оправи това ;)

ще го оправя това малко по-късно

а за превода - мисля че до 21ви август ще се вместим :)
имахме малко забавяне заради непредвиденото изчезване на някои преводачи, сега главите са в сигурни ръце и ще се справим.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Засрами ма ве

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

хах извинявай, а всъщност наистина не знаех дали е котарак и в една от главите които превеждах го бях оставил като бележка към редактора ако знае да го оправи

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Простено ти е

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

главите са в сигурни ръце е готин израз:)

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Ама те ли са ти я дали или просто са копнати от там?

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Ало малката, не ти ли е малко неудобно да сееш раздори м/у хората?!?! Егаси лицемерното парче

ViP ZuZU написа:
boggart написа:
ViP ZuZU написа:
PianoLady написа:
ViP ZuZU написа:
А може ли 1 въпрос? Тези които превеждат тук пращат ли превода на дир?


Не, но първите две глави сме ги взели от там. Wink


Не питам защото там 13 е преведена от boggart, а 14 от 6trudel
и по надолу пише цитирам:
xarmaiani: "abe hendy tezi dvamata 13.boggart 14.6trudel ne sa li prevoda4i ot drugia forum v koito prevejdat xarry potter 7"
hendy: "от другия форум са, да Smile
само че с наша редакция".............

Хаха, гадове, викам да ги съдим (:
\

??? Значи на си я превел ти 13 така ли?

O, аз съм я превела, разбира се. Просто не виждам какво можем да направим, след като те са отмъкнали моя и на Щрудел превода Rolling Eyes

едит: но можеш да ми дадеш линк да ги напсувам (:



http://forum.potter-mania.com/viewtopic.php?t=14116&postdays=0&postorder=asc&start=480

_________________________________________
"Първо, защото искам и второ, защото така!"

пратени са ми :)
аз в онзи форум не пиша/чета
има и още една преводачка, която пък си праща преводите и на двете места, благодаря й за което, защото при нас се забавиха тези глави

преводите в нашия форум са свободни за копиране и разпространение - все пак това е целта на превода.
всички сме пирати :)

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

PC: написала съм им имената като преводачи, това не е точно отмъкване, освен всичко :)

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

превода е много добър..само искам да попитам как по дяволите става това:
"Той седна в изправено положение."
"Рон се опули и седна изправен."
????????????

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Раздори??? Просто ми е интересно как се плюят 2та форума и в 1 момент има еднакви глави (се тая)! Аз съм го казала много ви уважавам (преводачите) и от 2та форума, като тука е малко по качествен превода ама много се бавите!

аз пък никакво плюене не съм видяла, поне тук
а бавенето свърши, ще пускаме по около 2 глави на ден вече ((зависи от редакцията, а като се бърза се получават и такива недомислици като в горния пост, но ще има и втора редакция за по-търпеливите))

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

hahahaha i az go zabelqzah ni6to de takmo mi stana sme6no :)

Знам и на мене ми е странно. Ама иначе трябваше да пиша и

"той седна с изправен/опънат гръб"

или

"изпъчи гърди и седна на стола"

В смисъл идеята е че е седнал на стола не така разплюто, все едно задника му е на ръба, ами като хората и тялото му е изправено .. оф не мога да го обясня

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

tazi ve4er 6te ima li nova glava da znam dali da si lqgam po rano 4e utre sam na rabota :)

има, току що я пуснах

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

а днес или утре ще излезе 13глава?

Хенди, запомни и ТОВА Е ВАЖНО:
НЕ СТЕ ПИРАТИ по простата причина че нямате комерсиална цел. Превода се прави с цел лично ползване и от него не се извличат КАКВИТО И ДА Е облаги. това е важно. защото според законодателството на Европейския СЪЮЗ (да се свети името му) при горепосочените условия няма пиратство. Само забавление.

Ти май забрави че живеем първо в България, а след това в Европа :) както и да е, нека не флудим в темата ;)

Не искам да флудя ама съм прав приятелю... знам в коя държава сме.... за съжаление.

Редактирано от hannibal на 06.08.07 23:21.

А м/у другото доколкото виждам нямате епилога...

Е и , питам аз ? При положение че са излезли до сега 12 глави до епилога остават още 24, не смяташ ли че докато му дойде времето ще бъде преведен. И да не смяташ така ще стане де

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

имаме го
в интерес на истината, епилогът беше първото преведено нещо, което получих на мейла си :)

нещо друго?:)

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Oще свободни глави за превод ?

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Редактирано от dagoburd на 07.08.07 01:46.

Тоя vogelfrei писал ли е изобщо нещо? Някакъв напредък има ли? Защото гледам хорате след него са си превели част от главите, а той още не е започнал...

----------------------------------------------------
Behold the power of the mighty Cartman!

Според мене изобщо не си нахален и хенди трябва да е много горда че има хора като теб в екипа си ;)

moga da pomogna s redakciqta...predlagam si uslugite...ne moje vsi4ko vie da v1r6ite...iskam da pomogna i az s ne6to :)

хора страхотни се аз в началото взех да превеждам после се разрових и намерих вашия форум... аз и преди го знаех ма нещо го бях забравила и .. както и да е благодарение няма сама да си бласкам главата месец че може и отгоре и щях да се откажа и да взема да чета само с разбиране без да схващам всичко както и да е .... мерси

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Хора виждам че сте превели супер много глави за което аз много се радвам но виждам че не ги пускате в ПРЕВОДА само защото не са редактирани е каквво ще кажете поне тези които непревеждаме да редактираме за да става всичко по бързо ??? Не че искам нещо да ви претискам за бързина но ако всички помогнем ще се радваме на превода много по скоро от предвиденото

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

не думай! има еднакви глави?! те да не би да превеждат една и съща книга?

баси и хората сте, не стига че го превеждат, а не спирате да мучите...

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

кога да очакваме 13глава?

днес :)

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

В отговор на:

---

форума, като тука е малко по качествен превода ама много се бавите!

---

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

и аз това се опитвам да обясня, все пак не сме на състезание, а от премиерата на книгата са минали малко над 2 седмици

вече казах, но все пак - до края на другата седмица всички глави ще са преведени и пуснати след първа редакция.
За по-търпеливите ще има и още редакции, но това по-нататък.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

ЗДравейте! Аз имам превод на 13 и 14-та глава. Може ли да го дам?

здрасти
и ние имаме :)
ще го пусна съвсем скоро

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

13-та глава излезе току-що готова! Чакам Хенди да я качи всеки момент! До 22.00 очаквайте и 14 та ! За по-нетърпеливите 13-та е вече качена в ognyancom.data.bg

Хайде и 14-та глава излезе току-що готова! Чакам Хенди да я качи всеки момент! Утре очаквайте пак ! За по-нетърпеливите 14-та е вече качена в ognyancom.data.bg

Ей хора аз съм съвсем новак тук и първо искам да благодаря за страхотното нещо,което правите а това,което искам да попитам е очаква ли се утре например да излезе нова глава

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Даже 2:)

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

а кога да ги очакваме сутринта или следобед?

първата - следобяд, втората - по-късно вечерта

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

hendy вземете измислете нещо от рано, защото като гледам vogelfrei няма намерение да превежда. Дори не съм виждал негово мнение на скоро.

----------------------------------------------------
Behold the power of the mighty Cartman!

хмм ами аз мога да дам 19,20 и 21 глава преведени ако искате...даже са и леко редактирани

Хайде-е-е, газ, глави 15 и 16 излязоха заедно! Утре пак! Чакаме Хенди да ги качи всеки момент! Ако сте бързаци и не ви се чака - качено е в ognyancom.data.bg.

ДНЕС ВСИЧКО ОТ ГЛАВИ 1-16 БЕ ПРЕРЕДАКТИРАНО ОЩЕ ПО ВЕДНЪЖ и е качено чисто ново в ognyancom.data.bg

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

ще чакам се качи тука ;)

Мноо съм сърдит, не съм чел мненията на горе, обаче аз защо зарязах всичко друго и превеждах по цял ден? За да влезна във форума и да видя че някъв ми е превел главата и аз съм се мъчил на вятъра? НЕ съм съгласен въобще, ще продължа да си превеждам и довечера, като я преведа, ще я пратя на хенди. Не ми пука въобще, няма да се примеря, разбрах че същото е станало и с лунабг. Абе ей, тука има уговорка, има списък, тия неща трябва малко да се спазват!

Бих казал, че ако Снейп не беше лош, щеше да е любимия ми герой!

Ами така е явно всички сме прее.....и. При положение че си записан като преводач, би трябвало да се чака твоя превод, а не някой превеждал пращал и айдеее юруш на маслините. Това да не е бит пазар и всеки да си прави каквото си иска. Най-малкото го възприемам като липса на елементарно възпитание и уважение към труда на другите.
Мен какво ме боли, че някой си решил да превежда нещо си от книгата. И аз за чий тогава се записвах в списъци, пишех бележки на този и онзи, като могло и по друг начин.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

ще пусна вашите глави, просто ми ги пратете
другите са нещо като резервни

така се получи, защото за съжаление доста от първоначално записалите се се загубиха по пътя, пратиха по една глава или изобщо нищо, а разни други хора ми пращат постоянно готови глави

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

превежда, до неделя ще е готов
моите глави също са почти готови.

чакаме ксенедра и ермак и сме готови изцяло

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

копеле,хубаво че са само 24 глави и вече привършвате, по едно време нищо чудно да почнат и график по часове да искат и обезщетение, ако закъснявате!

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

фогела ще ви преебе

не знаех, че чете хари потър, верно расте в обратна посока това момче

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

ми то стана направо състезание
и всеки превежда
от някои глави имам по 3 ((три!)) различни превода, а от повечето - по два :)
а най-якото беше, като пратих на редактора да редактира миналогодишни глави, щото се оказа пълно съвпадение на преводачката и номера на главата и добре, че се усети навреме

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

четох за съвпаденията, че е станало някакво объркване. абе превеждайте си там, ентусиасти, после се хвърлете на адамс и мийнинг оф лиф ако щете:)

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Не искам да съм груб, ама, мама му стара, има ICQ, има АБВ, толкоз ли е трудно да пуснеш едно съобщение, да питаш как върви работата, дали продължавам и т.н... Ми тва е супер неприятно, ве! Е, пак хубаво, че уредихме въпроса...

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

седемнадесета глава утре ли ще излезе?

всичко е ОК :)

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Глави 17 и 18 излизат утре към 16.00 и двете !

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Успях да намеря части от книгата и стигнах до 31 глава. искам да помоля ако някой има тази възможност да ми прати главите след 31ва на меила ще съм му изключително благодарен.[преведени]
Благодаря предварително
меила ми е davedi@abv.bg

кой е пуснал подобен слух?:)

а на моя билет пишеше "сектор В, вход 7", при положение, че вход 7 е откъм сектор Беее. КЗЛ

О, съжалявам, че се бавя. Обещавам до края на седмицата да приключа.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

дай линк за да можем да прочетем и ние главите до 31, пл.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Така днес се надявам да излезат главите 19 20 21

20 и 21 очевидно все още не са преведени, което означава, че ако на ognyancom не му се занимава да редактира 19 днес ще получим един средничък. ;]

----------------------------------------------------
Behold the power of the mighty Cartman!

Споко, 19-та глава е вече готова и качена в ognyancom.data.bg .Чакаме Хенди да я качи всеки момент - може и да се забави, защото форумът нещо се беще бъгнал. 20 - та още не е готова и не ми е пратена , но работя по 22 и 23 и ще ги пусна наведнъж заедно с 20-та щом я получа и обработя

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

качих нови редакции, да :)

и 20 и 21 ще ти ги пратя утре сутринта ((местно време :) ))

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Сериозно ли са останали само три глави за превод? Поздравления на екипа ви. Страшни сте. :)

Не спори с идиот. Първо ще те свали на своето ниво, а после ще те бие с опит.

Вие сте много добри наистина :) редакцията е супер мн добър е целия превод ;) и сега ще задам въпрос,който не искам в никакъв случай да бъде приет като даване на зор...та той е следният:до кога горе долу се очаква да качите целия превод ?питам само защото скоро заминавам на море и там няма да мога да чета

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

днес ще кача още 4 глави

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Извинявай, не искам да звуча като критикар, просто уточнявам:
Според официалните преводи в книгите:
Елфиъс Додж е Додж, а не Доудж
Ксенофулос Лъвгуд е Зинофилус
Финеъс Нигелъс е Финиъс Нигелус

Не е болка за умиране де. И уточнете при следващата редакция дали spattergoit ще е пръсканица или змейска шарка.

Благодаря ви иначе, не е лош превода и ми спестявате ужасно много работа да си я превеждам сама :-)

Добре. Вече е оправен проблема - змейска шарка, Финиъс Нигелус...

Апропо: ИЗЛЯЗОХА 20,21,22,23 ГЛАВИ НАКУП! Чакаме Хенди да ги качи всеки момент! Става все по завързано...

Здравейте! Аз следя целия превод и всичко от самото начало, но чак сега се регнах... Иначе браво, останала ви е само 1 глава!

Бтв, мисля, че ще се е добре да се уточнявате за имена и думи, в последната глава видях опасноскоп преведен буквално (миналата година имаше нещо подобно с новото име на Бъкбийк). Това не е критика, а съвет.

Браво на преводачите и големи благодарности на ognyancom,особено за тези 4 глави накуп

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Да се присъединя към следващия уточняващ грешка:
sneakoscope -опасноскоп или врагоглед? Защото и в двата варианта го срещнах, а когато аз си правих превода- се колебаех също.

Опасноскоп е, определено. Врагогледът е по-голям, прилича на огледало и на английски е foe glass бне съм сигурна дали имаше тиренце между двете думи. /

Oh, tell me how many roads must a man walk down, before you call him a man...

Ееее браво бе, страшни сте. Не съм срещала такъв екип до сега, работите задружно, а това наистина е НАЙ-ВАЖНОТО

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Браво браво браво!!!!

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

maliiii mi sq kat gi pro4etoh kvo da prava tzeliq sam v naprejenie ama qd me 4e onaq utrepa Dobi gad takava

Moля промени си мнението, все пак може да има хора които не са прочели до момента който си споменал, а да следят тука темата и ще им се развали кефа :)

Ммм аз съм почти сигурна,че който следи тази тема ,вече е прочел главите до тук

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Леле , леле , ако знаеш само какво става по нататък... Бедна ти е фантазиятааа!

Здравейте,
Първо - браво на екипа за добрата работа!

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Супер станно се чувствам... ужас.. смесица от любопитство и стах.. че скоро свършва... направо ми е супер ужасно.. а толкова мн искам да разбера какво става.. аууу... лично аз ползвам саита на ognyancom напоследък щото излизат по скоро но иначе следя тука какво става хм.. може ли някой по запознат да каже горе долу само ориентировачно кога ще излезнат другите глави направо изгарям от нетърпение..

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Глави 25 и 26 са вече готови за пускане! Чакам утре Хенди и ако ми пусне и 24-та глава, редактирам я и пускаме утре (може би) 3 глави наведнъж! Хайде лека нощ, че и аз съм човек (уж)...

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

За заглавието, вече имаше тема и беше обсъдено надълго и нашироко и това ще е заглавието ;)

Иначе кога ще са готови главите, не обещавам нищо но с темповете с които се движим в момента до 10 дни сме готови :)

супер.. :) очаквам с нетъпение!

Не се напрягай толкова,защото най-хубавите неща се случват когато най-малко ги очакваш!

утре вечерта ще получа последната глава от ермак :)
има още малко за редактиране, но не бойте се, до края на другата седмица, ако не и по-рано, ще има публикувани ВСИЧКИ глави , та даже и епилога :))

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Предадох на hendy последната глава.Сега само трябва да бъде редактирана и ще имате всички глави.

За мен беше удоволствие да работя с всички вас по превода на последната книга

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Здравейте , всички :)

Знам, че не се появявам често в клуба, и не ме познавате, но аз съм ви голям почитател... Това, което правите е страхотно... Благодаря ви от сърце за положения труд.., и за удоволствието от четенето..., което ми дадохте. Благодаря . :)

Усмихни се! Усмивките лекуват.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Много ми харесва преводът. Благодаря на всички редактори, преводът на първа глава се е получил много хубав.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

of 4ovek parva glava :) az 4akam 24-a ti na parva bil dobre ,navsqkade e otli4en i nz oniq ot egmont qvno iskat da pe4elqt kato go pusnat po koleda prevoda a bi trqbvalo da go prevedat vednaga vij na6te prevoda4i go opatkaha za sedmitza a oniq deto i pari imat na vsi4koto otgore si traqt nakraq nqma da se o4udq ako go otkradnat ot tuk i da go poredaktirat po tehen stil !

ХАЙДЕЕЕЕ, 24.25 И 26 глави излязоха! Чакаме Хенди да ги качи във форума. За по нетърпеливите - си знаете - ognyancom.data.bg

ОБИЧАМ ТЕЕЕЕ!!!

а така младите, правете любов не война

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Аз май също... много...

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Браво, супер сте... С нетърпение очаквам следващите глави...

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

ХАИДЕЕЕ, днес ще падне четене! 27,28,29 и 30 глави излязоха накуп! Чакаме Хенди да ги качи всеки момент, а за по-нетърпеливите - ognyancom.data.bg Лелелелеле, к'во става само... И очаквайте утре 31-ва глава "БИТКАТА ЗА ХОХУОРТС" !!!!!!

Здравейте

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Не трябва така. Започват главите от 27 нататък. Тези глави трябва да са прочетени задължително накуп! Забавете се 1-2 дена и ги изсипете всичките накуп.

----------------------------------------------------
Behold the power of the mighty Cartman!

Еее какъв е смисълът да се прочетат на куп ? Така е по -добре по малко всеки ден или през ден

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Благодаря за съвета, ще изчакам още един ден (надявам се да са ги превели всички дототгава)

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

До 26 глава могат да се четат по 2-3. Но, когато развръзката стигне до Хогуортс/Не говоря за глава 31/ трябва да се четат накуп. Но щом желаеш прочети ги до 30 и после чакането ще ти се струва вечно и ще проверяваш сайта през 5 минути. Прочетох преводът от тук до 26 глава и нали съм любопитен започнах да чета 27 на английски. Нямах проблем отначалото да си я прочета на английски, но просто мразя да чета книга на различен от родният ми език. И когато се зачетах 27, 28 глава и после не можах да спра да чета, докато не я прочетох цялата. А това преводът да е до 30 глава е направо жестоко, защото 31 е най-интересната.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Хаха ясно ..разбирам за какво говориш ,но така или инче пак проверявам сайта през 5 мин .. Но по добре да има какво да четеш отколкото нищо дори и след това да умра от интерес

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

nightniki e naistina prava :) ne cheti tezi 4 glavi sega izchakai

Мхм трудно ще е трябва да изхвърлят pc-to или някак си да ме държат настрана хахахах

[

Хайде и 31 дее, не ни дръжте в напрежение ;)
Сега ако някой поиска пари, за да предостави 31, колко ли ще му се навият?
Не, шегувам се, но абсолютно искрени поздравления на преводачите.
П.П. Dogbreath значи лош дъх, а не кучедъх.

Не спори с идиот. Първо ще те свали на своето ниво, а после ще те бие с опит.

Много Благодаря на всички преяодачи първо от мое име, а после от името на всички Хари Потър ФЕНОВЕ!!!
Единственото нещо, за което съжалявам е, че неможе главите да излизат по-начесто! Но както и да е вие се справихте ОТЛИЧНО!

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

хм.. хора браво :) още 4 глави :D не съм спирала да чета.. btw да ви кажа че има някав дето праща писма с линк към сайт с готов превод.. лично аз не съм чела превода там(колкото и да е изкушаващо) мисля че все пак ващия превод е по-добър ... почнах с него и с него ще си свърша..(иначе работат ви отива напразно) очакваме още глави утре :D (малко нахално sry)

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

УТРЕ ИЗЛИЗАТ 31 И 32 ГЛАВА !
(там пък какво става - ----- УЖАСССССС И ...)
Много съм гаден нали

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Ммм да ще си умрем до утре

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

хм...кога точно смятате да пуснете 31 и 32?? Надявам се , че този път ще е сутринта! Много съм НЕТЪРПЕЛИВА, но и в същото време нещастна, защото това е последната книга от поредицата и край!!!
Книгите от поредицата за "Хари Потър" са ВЕЛИКИ!!

Поне пуснете последните 6 наведнъж. ;]

----------------------------------------------------
Behold the power of the mighty Cartman!

Мхм няма да откажа.
Е, чак велики... мисля, че си беше време на Хари да напусне сцената преди да се сбози и да стане ново "Колело". :)

Не спори с идиот. Първо ще те свали на своето ниво, а после ще те бие с опит.

Може и да не са велики, но със сигурност са комерсиален феномен.

----------------------------------------------------
Behold the power of the mighty Cartman!

Комерсиален феномен? Да това да... Книгите са забавни спор няма, но велики? Велики???? Цялата поредица е една много,много добре съчинена история със много добре изградено действие и последователност. Продава се добре, но за Бога (който си изберете) да се твърди че това е чак уникална и велика поредица? Стига бе не може да си чел Легуин например и после да твърдиш подобно нещо....
велика.... и това доживях.... мрънкам си бе, мрънкам си...

Здравейте на всички.Новичка съм(по-скоро не пиша,иначе чета редовно) и исках само да благодаря най-искрено на вички,които се мъчат да ни доставят книжката толкова бързо.Наистина едно огромно благодаря и давайте все така :)

Редактирано от SilkRoad_AvAdA на 14.08.07 01:10.

ГАЗ ! ГЛАВИ 31 И 32 ИЗЛЯЗОХА ! Чакаме Хенди да ги качи всеки момент във форума, а за по-нетърпеливите, си знаете - ognyancom.data.bg !

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Да Да Да супер тъкмо си проверявах случайно и видях че са излезнали

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

А кога ще качиш следващите глави? :)

Не спори с идиот. Първо ще те свали на своето ниво, а после ще те бие с опит.

сега е моментът, преводачите да се изгаврят и да не качат последните глви

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Хайде няма нужда ;)

Не спори с идиот. Първо ще те свали на своето ниво, а после ще те бие с опит.

Айй недей да даваш такива идей моля

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Не искам да ставам нахална, но хайде де пуснете ни още една глава!!! И утре още три и КРАЙ! МОЛЯ!!!

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Ама си наистина нахалничка, пиленце! Имаш ли представа колко трудно се превежда, а после редактира, а после синхронизира и после последните 2 стъпки още по 3 пъти, за да изгладиш всичко от правописни, некадърни и всякакъв тип пропуски и грешки и накрая пак си пропуснал нещо? А?...

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Аз....съжалявам, че прекалих!!! и пак ви благодаря за всичко, което сте направили!!!

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Казах ви, че ще съжалявате, нали? Сега като не ме слушахте ще си сърбате попаратаи и ще чакате още 2 дена в мъки. Мухаха...

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

В отговор на:

---

Не искам да ставам нахална, но хайде де [/qoute]
ми защо ставаш?