Книгата още не е пусната за продажба, но вече има зор за превеждане :)
В тази тема ще се записва кой коя глава ще превежда.
Главите са 36.
Преди да се включите, преценете собствените си сили, ентусиасти има достатъчно.
За който не остане глава за превод, но иска да се включи - винаги може да помага за редактирането, основно за синхронизацията на имената и заклинанията.

Глави - преводач
1.ermac
2.dagoburd
3.dagoburd
4.ognyancom
5.ermac
6.dagoburd
7.serendi
8.serendi
9.serendi
10.xsenedra
11.xsenedra
12.xsenedra
13.тиrъp
14.тиrъp
15.тиrъp
16.Deidara
17.Deidara
18.Deidara
19.vogelfrei
20.vogelfrei
21.vogelfrei
22.avada_cedavra
23.avada_cedavra
24.avada_cedavra
25.hendy
26.hendy
27.hendy
28.Boлдeмop
29.Boлдeмop
30.Boлдeмop
31.the_braine
32.the_braine
33.the_braine
34.Sequoiadendron
35.Sequoiadendron
36.Sequoiadendron

Преведените глави изпращайте на е-мейла ми - има го в профила.
Не ги пускайте тук, ще има специална тема.
Това разпределение е примерно, ако някой иска промяна, да пише тук :)

Ако някой има проблем и види, че няма да може да преведе - също да пише, ще му намерим заместник.

В болд - преведени глави
В италик - потвърдили преводачи
<P ID="edit"><FONT class="small"><EM>Редактирано от hendy на 04.08.07 22:13.</EM></FONT></P>

Редактирано от hendy на 12.08.07 03:25.

А кога ще бъде пусната тук книгата да я четем?Нямам търпение....Хайде който знае нещо да ми пише,моля.Чакам

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Предната книга превода беше готов за около 1 месец ;) А иначе в зависимост вече от трудността и обема на самата книга сега може да бъде и за повече или по-малко време.Общо взето такива въпроси кога, избягвайте :) Когато е готово ще го имате :)

Ииииииии, значи съм изтървала разпределението, и аз исках да превеждам, но щом вече сте се разпределили...може ли да съм редактор или да помагам с нещо друго?

И аз искам да помагам ако някой закъса

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

защото искам преводачите да са по-малък брой.
ако някой се откаже или няма възможност, ще ви имам пред вид като резерви ;)

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

моля преводачите да потвърдят (тук или на бележка), че взимат посочените глави и да ми кажат, когато почнат да работят върху тях

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

сега си отворих мейла - вече имам изпратени глави 1, 34, 35 и 36 и то от хора, незаписали се тук...
голям ентусиазъм, голямо нещо
моля, яко някой друг реши да превежда без да е в предварителния списък, поне да се отбележи тук, за да не превеждаме една глава два пъти....

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

аз! потвърждавам...ще започна утре или другиден още имам малко работа у даскало за туй

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Ами главите, които сте получили засега ще го поствате ли? Или когато всички свършат?...