Тъкмо гледах четвъртия филм от поредицата и много ме изкефи в сцената с боя в лабиринта, когато Седрик и Виктор се дуелират и Хари застана между тях, а Виктор му кресна да се разкара на чист български, хахаха, вие какво мислите...

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

аз не бях забелязала.. след малко ще взема си го пусна..

Sеverus Snape's Slave

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

хах и аз тъй...ще трябва да погледна..ама сега ме мързи..

There is no good and evil, there is only power, and those too weak to seek it...

аз тръгнах да слушам.. ама в превода ми пише: круциатус
ама звучи като разкарай сА и то много странно.. и малко преди това не знам какво виква..

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

леле...чух го, сериозно май вика "разкарай сааа"...странно е, ама още по-странно е, че го превеждат круциатос..
на чисто североизточно български си го вика..

There is no good and evil, there is only power, and those too weak to seek it...

Аз знаех,че го е извикал още преди да гледам филма, някъде го бях видяла в някакво интервю, май...Бях подготвена за "Разкарай сеееее.."

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

не е "сеее" , а "саааа"

Sеverus Snape's Slave

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

При това - с убийствен английски акцент. Страшно ме кефи, направо разкова кочината с това "Ъразкарай са!"

Добре де...нека да е "Разкарай сааааааааааа..."

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите