|
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | (покажи всички)
|
Тема
|
 5ta kniga?
|
|
| Автор | dexter (Нерегистриран) |
| Публикувано | 15.03.03 14:01 |
|
|
Koga gore dolu 6te izleze 5tata kniga u nas?
Dano da ne e prez mai sled 395484935 godini
         
| |
|
|
|
Темата разни пич,плс...иначе питай пичовете от Егмони БГ...те ще ти кажат че
не знаят и толкова...
"Никога,никога,никога не се предавай"
| |
|
|
|
13 юни,предполагам,но не и в бг,разбира се,но пък,от друга страна,на кой ли му пука,че няма да излезе в бг,след като ще излезе на английски,а ако имам късмет,не съм пропуснал нито една запетайка,ще е цяло чудо,ако скоро започна да пиша грамотно на пц>...
| |
|
|
|
доколкото знам 5-тата книга трябва да излезе на bg чак към август или септември , но може и да греша...
"Il n`y a pass des sots si incommodes que ceux qui ont de l`espirit !"
| |
|
|
|
по-вероятно е да излезе след около година>...
| |
|
Тема
|
 Re: 5ta kniga?
[re: Linkin_Fan]
|
|
| Автор | dexter (Нерегистриран) |
| Публикувано | 15.03.03 21:12 |
|
|
abe ne znam koga 6te e ama dano da e po skoro 6toto 6e se prinudq da q pro4eta na english a iskam 1vo na bylgarski :) kakto i da e:)
bliji si sladoleda
| |
|
|
|
чак след година !
ама т`ва е гадно...
| |
|
|
|
Какво?Това ме уби!Винаги е по добре нещата да се четат в оригинал,защото така всичко се вижда 1 към 1,идеята се схваща по добре,самита книга бива интерпретирана по добре и всичко е по добре...най-малкото е по удобно,бързо и приятно.
Да не говорим че българския превод е такава гарва с имена,а за безумните неточности просто думички нямам...ако преводът поне беше на ниво-разбирам,
но и като той куца?Мистериозна история...
"Никога,никога,никога не се предавай"
| |
|
|
|
какво му е гадното,всеки може да я прочете на анг>...
| |
|
|
|
точно обратното трябва - човек първо да я прочете в оригинал и после на бг за да се хили или плаче на простотиите>...
| |
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | (покажи всички)
| 
|
|
