Списъчето с титли и техни пояснения може вече да е познато. Но вече е допълнено с някои неща и кратка справка за това къде може да се прочетат съответните откъси от източниците, в които са споменати тези титли. Що се отнася точно до страниците - е, за съжаление не всичко е преведено на български. Тъй че това, дето не е преведено въобще или в тази си част на български знаете процедурата - отваряте на руски и атглийски, ctrl + F и вписвате думичката.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Трябва някой добър лингвист да им хвърли поглед на тези транскрипции - що за щуротия да се пище "коловър" вместо "колобър" ?

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Трябва някой добър лингвист да им хвърли поглед на тези транскрипции - що за щуротия да се пище "коловър" вместо "колобър" ?

Ами текстовете са на гръцки. Буквата "бета" в текстове от елинистичния период се чете като "Б", но ако са от византийския - като "В". Затова античните царе са базилевси, а византийските василевси.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

А той от къде знае дали е колоБър?Ами ако византиеца не е бил глух и е било колоВър?

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

В съвременния гръцки 4уждиците,които са Б,съ6то се иzписват с МП,например МПЕМПЕ(бебе).Така,4е zа по_достоверно трябва да се иzписват двата варианта с едно ИЛИ помежду,например "коловър или колобър".Така 6те е по_достоверно,а те са пропуснали именно правилното колобър.

Ясен,прост и подреден сайт,ако е твой _ поzдравления!
И предложения,под истори4еските снимки да се постави кратко обяснение и период/век.Не видях ни6то и zа българските книжовници,6коли в България и иzвън нея.

Коловър е за византийците, не за българите. Като не могат да казват Б, ние не сме им виновни

100 символа не стигат!

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Я кажи от къде знаеш как е за българите?Да наистина във визнтийския период б-то става в в повечето случаи ама това дава ли право навсякъде където има в да се мисли,че в оригинал е било Б?

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

И предложения,под истори4еските снимки да се постави кратко обяснение и период/век.

Ами в някои от по-старите страници не е правено. В по-новите го има или се подразбира - напр. снимка на надпис е при текста за съответния надпис, тъй че от надписа става ясно със всички проблеми коло датирането.

Не видях ни6то и zа българските книжовници,6коли в България и иzвън нея.

За тях има на доста неща в книги и на други сайтове. Идеята е на първо време да се поставят някои по-трудно достъпни неща или такива, които не са преведени на български. Освен това има доста голяма сбирка с линкове на сайтове където може да се намерят тези съчинения.

________________________________________

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Благодарности!
Мен винаги ме е интересувало как така се опитват да изкарат канартикина канаТАРКАН, след като в самия извор след канартикина следва б/вулиатаркана. Какво искат да кажат - че за единия таркан са объркали произношението, а за другия таркан - не? Пълна тъпотия. Изобщо не съм подръжник на тюркската теория, но не мога да не забележа, че тикин е същото, като тегин, което значеше нещо като принц (ако си спомням добре) и с тоя канар отпред, което очевидно идва от титлата на владетеля ни, вероватно си означава престолнаследник.