|
Тема
|
 Защо Борис не е славянизирал и Христос?
|
|
| Автор |
Koлoжer () |
| Публикувано | 13.01.09 22:41 |
|
|
Май е бил верващ и не е посмял да барне "свещенния" превод на седмочислениците та е останал гърцизма Христос,а не е бил заменен примерно с Радомир
|
|
|
Тема
|
Re: Защо Борис не е славянизирал и Христос?
[re: Koлoжer]
|
|
| Автор |
мapдyk (Enlil) |
| Публикувано | 13.01.09 22:45 |
|
|
Красимир
Mvlti svnt vocati, pavci vero electi
|
|
|
Тема
|
Re: Защо Борис не е славянизирал и Христос?
[re: мapдyk]
|
|
| Автор |
cineman (видеографоман) |
| Публикувано | 14.01.09 15:16 |
|
|
Защо не пък Спас?
----------
Дълга лента - голям филм!
|
|
|
Тема
|
Затоа што Христос .........
[re: Koлoжer]
|
|
| Автор |
brbaros (старо куче) |
| Публикувано | 14.01.09 16:11 |
|
|
....... како таков го имале Словените пред Борис да се покрсти , да стане гристијанин .
Словенското писмо и преводот на книгите от ГРЧКИ НА СЛОВЕНСКИ се направени пред Борис да стане .......... да си продаде верата си за печена кокошка .........
Редактирано от brbaros на 14.01.09 16:15.
|
|
|
Тема
|
Пичове хумора ви е неуместен
[re: Koлoжer]
|
|
| Автор |
Koлoжer () |
| Публикувано | 14.01.09 16:43 |
|
|
Исус не е знаел гръцки и следователно Христос е прозвище дадено му от гъркоезични.След като гъркоезичната библия е преведена на славянски защо и гъркоезичното му прозвище не е сменено?Бог Радомир е къе къде по-близко и ясно за нас отколко Ристос -то си звучи като Портос или Атос
|
|
|
Тема
|
Re: Затоа што Христос .........
[re: brbaros]
|
|
| Автор |
Koлoжer () |
| Публикувано | 14.01.09 16:44 |
|
|
Чш келеш откога държава на десетина години с население колко полвин София стана говорител на балканските славяни?
|
|
|
|
|
-Напомняш ми на филолога, който /мисля, че през 60те г-ни някъде / превел "Басните на Жан дьо Лафонтен" като "Басните на Иван Чешмичката"... Ако някой има случайно тази книга в библиотеката си може да потвърди...
Редактирано от KOHAH PA3PУШИTEЛЯ на 15.01.09 09:35.
|
|
|
|
|
Давам 100 кинта на този, който успее да докаже, че коложег не е кръгъл идиот.
|
|
|
|
|
-Всъщност какви са тези никове от вас? той "коложег" ти "kovshegub"?
|
|
|
|
|
Исус е бил евреин т.е. оригинала е на еврейски.Минава пртез гръцки превод от където идва прозвището Христос.Седмочислениците го превеждат на български славянски.Прозвището от междинния гръзки певод се запазва.Се едно Ла фонтен да е преведен на гръцки като Шадраванис и след превода на български да си остане Шадраванис.
П.с. Се едно Фридрих Барбароса и Фридрих Червената брада или Фридрих Червенобрадия.На български първото не значи нищо -еднапаразитна дума Барбароса каквато е и Христос -нищо не значеща чуждица.
Редактирано от Koлoжer на 15.01.09 16:00.
|
|
