|
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | (покажи всички)
|
Тема
|
 Зогр.история с шльоц. цензура от Зиези
|
|
| Автор |
deLake (sir) |
| Публикувано | 17.05.08 19:06 |
|
|
Някои може би са забелязали, че на сайта на Зиези е сложена Зографската история. В поясненията в началото се казва, че на л. 39-52 се е намирала историята. И всичко си изглежда някак си цялостно и завършено - тъй да се каже си има всичко - от сътворението до края на ІІ царство. Докато днес не се замислих - а какво точно има на останалите листи в този ръкопис.
И какво открих ... Зад заглавията и страниците, за които се говори в този предговор има такст. В този текст има 1-2 изречения на лист 6. Мъничко на размер, но съществено посъдържание:
Заедно се дадоха на църквата две писания там: Гръцкото и Българското: да се благославя и слави Идинния Бог, трисъставния и неразделния, да се служи на него. Преди точно на едното Славяно-Българско писание в Атонската гора жреците и жриците четяха в Аполоновото светилище
Както е известно от ант. автори при траките Аполон и Дионисий се сливали в едно божество известно с много прозвища Сабазий, Залмоксис, Кебизелиус ()гюбезелиус)... И какво се оказва, че на Атон преди Константин Велики се е служело на Аполон на славяно-български. А Зиези е публикувал историята, като е пропуснал тази тъй важна част.
А изричението е публикувано не в книгите на речем на Петър Добрев, а тъй да се каже в най-академичното издание - Период. списание на БКД (БКД после става БАН) - бр. 68/1908г., стр. 223.
Както се вижда това, което до сега беше познато на сайта на Зиези като Зографска история е в същност част на ръкописа, резултат от шльоцерианска цензура.
_________________________________
| |
|
Тема
|
Re: Зогр.история с шльоц. цензура от Зиези
[re: deLake]
|
|
| Автор |
мapдyk (Enlil) |
| Публикувано | 17.05.08 20:32 |
|
|
Apolonк'ъв бог е?
Mvlti svnt vocati, pavci vero electi
| |
|
Тема
|
Re: Зогр.история с шльоц. цензура от Зиези
[re: deLake]
|
|
| Автор |
д-pOxБoли (MythBuster) |
| Публикувано | 18.05.08 14:52 |
|
|
а защо е "зографска", като е "българска"? Нали "зограф" произлиза от гръцкото "графо"=пиша?
| |
|
Тема
|
Re: Зогр.история с шльоц. цензура от Зиези
[re: д-pOxБoли]
|
|
| Автор |
deLake (sir) |
| Публикувано | 18.05.08 20:18 |
|
|
а защо е "зографска", като е "българска"? Нали "зограф" произлиза от гръцкото "графо"=пиша?
Ами защото има много български истории и трябва да ги отличаваме. Когато автора е анонимен обикновено се сочи местонахождението. Ръкописът е в Зогр. манастир. Когато ива няколко преписа пък, пак може да са по местонахождение - напр. Зогр. препис на Паисиевата история - той също е в Зограф.
____________________________
| |
|
Тема
|
Ето снимка на част от страницата
[re: deLake]
|
|
| Автор |
deLake (sir) |
| Публикувано | 18.05.08 20:22 |
|
|
Тъй като май има съмнение, ще сложа и част от посочената страница с пасажа:
___________________
Редактирано от deLake на 18.05.08 20:23.
| |
|
Тема
|
Re: Зогр.история с шльоц. цензура от Зиези
[re: deLake]
|
|
| Автор |
д-pOxБoли (MythBuster) |
| Публикувано | 18.05.08 20:33 |
|
|
И защо ли авторът е анонимен, въпреки, че оригиналът е от модерно време - 18-19 век? И защо ли е на руски с падежите му? А бе да не са го написали известно кои служби, които и до днес владеят Атон и които са написали и други истории - пак с падежите?... Онези, дето превръщат братя Миладинови от гръцки в "словенски" учители?... Онези, дето са командвали партизанското движение в Северна Гърция чак до средата на 50-те години на 20 век... Да не са онези служби, на които и нашичкия Максим се кланя?
| |
|
Тема
|
Re: Зогр.история с шльоц. цензура от Зиези
[re: д-pOxБoли]
|
|
| Автор |
Last Roman (PRAEFECTUS URBI) |
| Публикувано | 18.05.08 20:42 |
|
|
гладен русофоб - братушки сънува.
| |
|
Тема
|
Re: Зогр.история с шльоц. цензура от Зиези
[re: д-pOxБoли]
|
|
| Автор |
deLake (sir) |
| Публикувано | 19.05.08 22:02 |
|
|
И защо ли авторът е анонимен, въпреки, че оригиналът е от модерно време - 18-19 век?
Защото новярно е написана малко преди Паисиевата, което ще рече, че е преди Възраждането, а преди Възраждането, авторите от христ. смирение често избягвали да си посочат името, камо ли да претендират за авт. права.
И защо ли е на руски с падежите му? Сугурно тогава в средното още са учили като втори чужд език руския, а не английски или гръцки. Ти да не си станал фанариот, та тъй жалиш, че не са написани на гръцки?
_______________________
| |
|
Тема
|
Re: Зогр.история с шльоц. цензура от Зиези
[re: deLake]
|
|
| Автор |
kovshegub (минаващ) |
| Публикувано | 20.05.08 14:53 |
|
|
Ми ти кво очакваш от зиези освен глупости без край.
| |
|
Тема
|
Re: Зогр.история с шльоц. цензура от Зиези
[re: kovshegub]
|
|
| Автор |
Last Roman (PRAEFECTUS URBI) |
| Публикувано | 20.05.08 14:59 |
|
|
бе аз казах ли ти нещо?
| |
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | (покажи всички)
| 
|
|
