|
|
Страници по тази тема: << 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | (покажи всички)
|
|
|
Че кое те кара да мислиш, че нямаме? Не говоря дори за думи като демокрация, философия, периметър...а за елементарни, като лампа, зограф и т.н.
Ако става дума за бактрия, таджикистан и кашмир, да, те също могат, макар едва ли да са заели тонове думи Но в контакт с езика със сигурност са били.
Ако обичам нещо, то са само камъните и земята.
| |
|
|
|
В главните извори за Кубрат той не е наречен Курт. В най-важния извор - неговия пръстен - е Ховрат. Окончателно решава въпроса.
Колкото до БЕЗМЕР, само по предложения начин може да се обясни появата на това неславянско име в късната вметка, каквато е "Именникът". Но впрочем да се игнорира факта, че това неславянско име върви в редица с още доста други такива, верифицирани от ранни извори, е несериозно.
И точно понеже ние знаем за Кубрат, Аспарух и Кубер че са ирански имена, логично е в "Именника" да очакваме да се появят други ирански имена. Превода на славянски език на БАТ БАЯН е голяма и несериозна измишльотина.
| |
|
|
|
Точно както всички номади, завладели Китай, стават чисти китайци. Има и други подходящи аналогии. Обаче такъв разбирач като теб едно си знае, едно си бае.
| |
|
|
|
Почни с цяла Южна Америка. Като ми го обориш този пример, ще минем и в Европата. Дотогава ме веселиш с езиколюбието си.
| |
|
|
|
На остроумен ли ще се правиш? Ще трябва първо да се пообразоваш малко за целта. Намирам ги там, където намирам всички руски думи, които ми трябват. Едно време руски език се учеше задължително у нас, но ти вероятно още не си бил планиран по това време.
| |
|
|
|
И точно затова си един обикновен талибан, при това талибан с претенции. Изобщо нямам притеснение да се смея на глупостите ти и на претенцията ти да се изказваш фундаментално по ключови въпроси, без да имаш дори минимум знания по темата.
| |
|
|
|
Или и ти като Венци имаш тайно знание за превод от гръцки и латински на български без речник?
То не е тайно знание.
Известено е още от Теодосий Търновски като езиков феномен.
Това, че аз се забавлявам с въпросните преводи, никак не значи,
че и други трябва да го правят.
Венци е егоист в това отношение.
ппс : Има си точно определени правила или кодове за разчитане,
а в случая за превеждане, които не смята, а и не съм от никого
задължен да съобщавам.
Правото да се забавлявам с "божия език или Слово" си е
изцяло за мое утешение или радост.
Редактирано от Vencci * на 07.01.08 07:22.
| |
|
|
|
в славянския има много иранизми.Възниква в контакната зона на иранския и готскияи сигур има примес от балтийските.
Mvlti svnt vocati, pavci vero electi
| |
|
|
|
на руски клад е съкровище
| |
|
|
|
и аз това исках да кажа - имаме гръцки думи защото сме съседи на гърците а не защото са ни ги дали таджикистанците
| |
|
Страници по тази тема: << 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | (покажи всички)
| 
|
|
[