|
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | >> (покажи всички)
|
Тема
|
 Re: Именникът на хановете http://www.mfa.governmen
[re: magotin]
|
|
| Автор |
gioni (arvanitohoria) |
| Публикувано | 31.01.07 21:23 |
|
|
Абсолютно съм съгласен с теб.
| |
|
Тема
|
Re: Именникът на хановете http://www.mfa.governmen
[re: Vencci*]
|
|
| Автор |
saur (член) |
| Публикувано | 31.01.07 23:23 |
|
|
"След по-преди казаните асирийски царе царува също казания по-преди Навуходоносор 24 години." Какво ще рече това?
Това ще рече, че текстът е добре преведен от гръцкия оригинал, където е казано абсолютно същото:
"Meta de tous proeirHmenous Assuriwn basileis ebasileusen, ws eirHtai, Nabouchodonosor etH kd', os kai tHn IerousalHm ekratHsen etH z', kai polin megistHn eis Babulwna ktisas ex optHs plinthou kai lithwn lelaxeumenwn......"
"По прежде реченных црь асоурiискъ црствова iакоже прежде реченно быс(тъ) и Навходносоръ кд лЬт. тъ и Ерслмомъ облада, и град великый Вавулонъ създавъ wтъ плитъ съжжденых и wтъ камениа тесанаго..."
Именникът:
| |
|
Тема
|
Re: Именникът на хановете http://www.mfa.governmen
[re: saur]
|
|
| Автор |
tonza (член) |
| Публикувано | 01.02.07 01:09 |
|
|
А как се разбира че е превод от гръцки, а не обратно?
| |
|
Тема
|
Re: Именникът на хановете http://www.mfa.governmen
[re: saur]
|
|
| Автор |
Vencci* (R*Я) |
| Публикувано | 01.02.07 10:32 |
|
|
Да.
Чест прави на един от т.н. "историческа гилдия",
покойният Страшимир Димитров в сп. "Минало" от
1991 г. , написвайки статия точно върху този проблем
за асирийският произход на посочените "ханове" в "именника".
Той не постави под "съмнение" произходът му,
но насочи изследователите към точно тази
посока на разсъждение.
И разбира се, смело "опорочи" официоза,
че обяснява погрешно българската история
и нейните владетели / прабългари / с документ,
засягащ други събития и в друго историческо време.
От това тръгнаха и ревизиите, относно
цялостната достоверност на днешните
съветско-комунистически "капацитети" и др.
А същите продължават да лъжат народът ни
със сталинските си глупости.
И за това им се плаща от днешната държава и днешният данъкоплатец.
Един въпрос към въпросните политически капути :
До кога ва`ща мама болшевишка ще ни третирате нас болгарите
за роби, монголи, татари, циганини или турчини !?!?!?!?!?!?!?!?!?
Ядосах се !!!
ІVІVІVІVІVІVІVІVІVІVІVІVІVІ
Саур,
възмущението ми не го приемай към себе си.
Напротив,
благодаря ти за инфото.
Моля те дай ми линка за страницата,
описваща кои са предходно описаните владетели.
Многа я търсих в Нета и др.
Привет !
| |
|
|
|
Това откъде го изкопа?
| |
|
|
|
От изкопа с динозаврите.
Привет !
Ти как си ?
Отдавна не си ни посещавал в изкопа ...
| |
|
Тема
|
Re: Именникът на хановете http://www.mfa.governmen
[re: tonza]
|
|
| Автор |
saur (член) |
| Публикувано | 01.02.07 18:45 |
|
|
А как се разбира че е превод от гръцки, а не обратно?
Много лесно. В превода има пропуски и съкращения, допускат се грешки, използват се изрази и думи, които са характерни за езика на оригинала, и т.н.
| |
|
Тема
|
Re: Именникът на хановете http://www.mfa.governmen
[re: Vencci*]
|
|
| Автор |
saur (член) |
| Публикувано | 01.02.07 18:58 |
|
|
Ядосах се !!!
Не се ядосвай!
Ето ти линк за хрониката на Георги Амартол:
За асирийските царе е точно в началото на книга 6, пада се на 87 стр.
Има и руски превод:
Същия текст го има и в хрониката на Георги Кедрин:
Мястото е 1.203, намира се на стр. 73.
Още един от ръкописите на Именника:
| |
|
Тема
|
Re: Именникът на хановете http://www.mfa.governmen
[re: f(x)dx]
|
|
| Автор |
Pito_Guli (30071903) |
| Публикувано | 01.02.07 20:51 |
|
|
Би трябвало това да е работа на държавата в лицето на учените историци.
Би трябвало...
ама държава ...нема
...епа нема ...и па нема ...и това си е...
"Не бойте се, момчета! Продължавайте боя! Приберете ми пушката!".
| |
|
Тема
|
Re: Именникът на хановете http://www.mfa.governmen
[re: Vencci*]
|
|
| Автор |
Pito_Guli (30071903) |
| Публикувано | 01.02.07 20:58 |
|
|
Честит праздник!
До кога ва`ща мама ...
Времето им изтече...Да ххх тяхната махх ...
"Не бойте се, момчета! Продължавайте боя! Приберете ми пушката!".
| |
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | >> (покажи всички)
| 
|
|
