|
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | >> (покажи всички)
|
Тема
|
 Тракийските надписи от с. Езерово и с. Кьолмен
|
|
| Автор |
Ziezi (ex quo Vulgares) |
| Публикувано | 28.01.07 20:48 |
|
|
| |
|
Тема
|
 Re: Тракийските надписи от с. Езерово и с. Кьолмен
[re: Ziezi]
|
|
| Автор |
Жopж_Caнд (Coup de theAtre) |
| Публикувано | 28.01.07 21:07 |
|
|
Впечатляващо, за първи път го чета и виждам.
| |
|
Тема
|
 Прочита е много съмнителен
[re: Ziezi]
|
|
| Автор |
deLake (sir) |
| Публикувано | 29.01.07 22:30 |
|
|
Първо не ми е много ясно защо прочитите се правят на латиница, след като в тази язбука оскъдицата на букви е доста голяма. Едно е да ползваме латиница за надписи разчетени на запад, за да им се придаде звученето според тези,, дето са ги разчели. Ама като се прави у нас ?!? Той надписа си е на гръцки, айде да беше клинопис или йероглифи - ама от гръцки да се предаде звученето на латиница и от там на български - туй си е а чудене. Вярно че Калоят с папата си кореспондирали с междинни преводи на гръцки, ама това си е превод на текст, а не предаване на звуци с друга азбука. а сега надписите по ред:
Първо трябва да разгледаме възможността да не става дума за надпис, а неграмотен гравьор да е сложил безразборно гръцки букви.
Второто е да се сравни с надписи на понятен език слагани на пръстени и други матрици за печати. Следователно там трябва да търсим по-скоро лични имена и длъжности, а не погребални посвещения.
Траките са били добри каменоделци и това не ми прилича много на някакъв офицялен надпис на гробницата (освен ако не следва някаква сакрална форма). Все пак по форма и начин на изписване повече ми напомвя ва едни други надписи, дето след 1990г. ги имаше на мавзолея на Г. Димитров до взривяването му. Вярно, че грамотността през античността не е била кой знае колко голяма, ама дори и тогава грамотните не са пишели само съдържателни и дълбокомислени текстове. Тъй че при прочита все пак трябва да сме готови текста да означава нещо от рода на "Иванчо + Марийка = любов" - а траките са били доста по-разкрепостени в някои отношения от нас.
_________________________________
| |
|
Тема
|
Re: Прочита е много съмнителен
[re: deLake]
|
|
| Автор |
Ziezi (ex quo Vulgares) |
| Публикувано | 29.01.07 23:24 |
|
|
съмнително е, да
Редактирано от Ziezi на 29.01.07 23:25.
| |
|
|
|
"Основната причина, поради която днес все още не може да възстановим езика на древното балканско население" е много проста - населениЯта на Балканите са говорели различни езици - и до днес всяко село си говори по своему...Въпреки, повече от 100 години в училищата се изучава "првилен" български. А в миналото - ептен!...
| |
|
|
|
Абе ти за диалекти чувал ли си? И правиш ли разлика между диалект и език?
| |
|
Тема
|
Re: Тракийските надписи от с. Езерово и с. Кьолмен
[re: Ziezi]
|
|
| Автор |
magotin (непознат
) |
| Публикувано | 01.02.07 13:08 |
|
|
Основната причина за проблема с древния език на траките, считам, е тоталната липса в България на палеолингвисти - учени, занимаващи се с древните езици. И опити на ентусиасти да заместят науката с шарлатании.
| |
|
Тема
|
Re: Тракийските надписи от с. Езерово и с. Кьолмен
[re: Ziezi]
|
|
| Автор |
Pito_Guli (30071903) |
| Публикувано | 01.02.07 20:25 |
|
|
И аз от време на време ги "опипвам" тия надписи,ама нейсе...аматьорщина и туй то......
Да...определено тук си трябват професионалисти...
"Не бойте се, момчета! Продължавайте боя! Приберете ми пушката!".
| |
|
Тема
|
Re: Прочита е много съмнителен
[re: Ziezi]
|
|
| Автор |
Vencci* (R*Я) |
| Публикувано | 01.02.07 22:24 |
|
|
Не бива да се изключва съществуването
на тайнопис, особено характерен
при погребалните обичаи на древните.
Как бихме разчели един тайнопис между
само двама души : мъж и жена ?
Според мене това не се отчита и
въпросните прочити са повече от наивни
и смешни.
Лично мнение.
Привет !
| |
|
Тема
|
Re: Тракийските надписи от с. Езерово и с. Кьолмен
[re: Pito_Guli]
|
|
| Автор |
Vencci* (R*Я) |
| Публикувано | 01.02.07 22:28 |
|
|
Да...определено тук си трябват професионалисти......
И кой ще е този "професионалист",
който би разчел тайнопис между
мъж и жена преди много и много лета от днешните ?
| |
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | >> (покажи всички)
| 
|
|
(български)