|
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | (покажи всички)
|
|
|
Ето ти ги буквите:
Най-напред от съчинението на Етик.
Имената на буквите са леко различни в ръкописите. Ето ти ги според Оксфордския (края на 8 в.), Лайпцигския (пак края на 8 в.) и Лайденския (края на 9 в.). В лайденския има малко повече букви и някакви пояснения или преводи на имената на латински.
Suos characteres litterarum, quos adinvenit, ita distinxit:
alamon/alamoy/alamos - alacris
becah/becach/bacach - sublimis
cathu/cathy/cathi - fortis
delfoy/delfoy/delfothy - subtilis
effothu/effothy/effothy - magnus
fomethu/fomethy/fomethy - gloriosus
garfou/garphoy/garfohy - momtqu.
hethmu/hethmy/hethymy - fanaticus
iofithu/iofithy/iofithy - abilis
kaithu/kaithy/kaithy - gratiosus
lethfu/lethfy/lethfy - miles
malathy/malathy/malathi - durus
---/---/efethi - malignus
nabelech/nabelech/nabelech (nabeleot в препис от 12 в.) - confudit
ozechi/ozechy/ozechy - magnificavit
chorizech/chorizech/chorizech (corizech - 12 в.) - concessit
pithyrin/pithirin/pithyrin - laboravit
salathy/salathy/salathy - investigavit
inthalech/inthalech/inthalech (intalah - 12 в.) - concessit
thothimos/thothimos/thothmos - dicavit
azathot pro r/azathot pro r/azathot - suplicavit
yrchoni/irchoni/yrchony - sancivit
zothychin/zothychin/zothichyn (zothychyn - 12 в.) - sanctificavit
---/---/baraccyn - consignavit
---/---/talmin - confirmavit
Explicit liber Aethici philosophi cosmographi natione Scitica nobili prosapia parentum, ab eo enim ethica philosophia a reliquis sapientibus originem traxit.
Ето как изглеждат в Оксфордския:
и в Лайпцигския ръкопис:
А това е от съчинението на Храбан Мавър De inventione linguarum ab Hebraea usque ad Theodiscam - "За изнамирането на езиците от еврейския до немския". Там са представени различните азбуки - еврейска, гръцка, латинска, на Етик, и маркоманската/немската (руническа):
Litteras etiam Aethici philosophi cosmographi natione Scythica, nobili prosapia, invenimus, quas venerabilis Hieronymus presbyter ad nos usque cum suis dictis explanando perduxit, quia magnifice ipsius scientiam atque industriam duxit; ideo et eius litteras maluit promulgare. Si istis adhuc litteris fallimur et in aliquibus vitium agemus, eas mendate.
| |
|
|
|
От какъв ли език идват имената на тези букви?
| |
|
|
|
О, да!
-:-:-
| |
|
|
|
А за мен никога не си правил подобно нещо.
| |
|
|
|
Ти си ми брат'чедче и си те обичам по подразбиране. Не считам за нужно да ти се обяснявам в любов. Не се съмнявай в чувствата ми.
А господин Saur хем ми търпи словоизлиянията, хем отделя време да ми предоставя редки материали. Едно банерче до неделя, както бях обещал, е най-малкото, което заслужава.
-:-:-
| |
|
|
|
От какъв ли език идват имената на тези букви?
Нямам представа, може би скитски. Но може и други да са, Етик доста е обикалял света и описва най-различни народи. А може и да са измислени.
В текста на Храбан някои от имената са погърчени, например theotimos вм. thoth(i)mos, zeta вм. zothychin, agathot вм. azathot.
"Преводите" ги има само в Лайденския ръкопис, който дава най-много букви. Там буквите са подредени в две колони. За първата латинските съответствия са прилагателни, във втората - глаголи в минало време.
Аз си мисля, че може названията да са взети от някакъв акростих, нещо като нашата Азбучна молитва.
| |
|
|
|
Знаеш, че като става дума за източници, винаги съм насреща.
Но нямаше нужда да ми поставяш чак такива възхвали. Трогнат съм.
| |
|
Тема
|
 Re: Буквите на Етик
[re: saur]
|
|
| Автор |
Vencci* (R*Я) |
| Публикувано | 25.01.07 23:12 |
|
|
. ----------------------------------------
The first two phrases after the Alphabet: 'Explicit liber Aethici phylosophi cosmographi natione Schitica nobile prosapia parentum. Ab eo enim ethica philosophia a reliquis sapientibus originem traxit;' (the phrases are believed to belong to St. Hieronymus).
----------------------------------------
Aethicus Ister alphabet (4 c. AD): Preglagolithic (22 letters)*
* Copy of Fig. 2 of the paper B. Peychev, Filosofska misal, 1979, issue 2, p. 72-85. (in Bulgarian), which reproduces a page of St. Hieronimus translation of the Aethicus Cosmography, edited by H. Wutke (Leipzig, 1853). It is believed that Aethicus has written his Cosmography with these letters in a Slavic (Bulgarian(?)) language.
The author Peychev (Pejtscheff) argues that the Glagolithic, which was used in Croatia even in 19 c. AD, is an amended (by Saint. Hieronymus, 4 c. AD) version of Aethicus Ister alphabet.
The scholar Aethicus, " a native schytian of noble descendence" ("natione Schitica nobile prosapia parentum", as written by St. Hieronymus) is, according to Peychev, and some other historians as well, a slav/bulgarian from the ancient town of Istria (Histria) in Schytia Minor (present Dobrudzha (or Dobruja)). This Histria is about 65 km north from present Romanian Constanta, and in those times was a Black Sea port. According to H. Wuttke, the 19 century historian, the native place of Aethicus is the ancient Historio, the present village Sratzimir near Silistra town in Bulgaria. (Wuttke's oppinion however is not supported by B. Peychev).
It is commonly accepted that Ister is the ancient name of the Danube river. According to the "Getica" of Jordan (Jordanes), the well known gothic (gethic) historian, the name Ister comes from the language of old thracian Bessi. In view of the facts that: 1) the above mentioned Istria/Histria is not on the Ister river, and 2) there are other ancient settlements Istria far from the Danube (e.g. in the Rhodos island) (there is present-day town Istra as well - about 40 km west from Moscow ), it is more probable that the native place of the philosopher Aethicus, "the native schytian of noble descendence", is some known ancient "schytian" town on the Ister river, such as Silistra for example. Silistra is the most eastward bulgarian town on the Danube. It seems natural even to relate the origin of the name of this town, Sil-Istra, Sil-Istria, to the old thracian Ister, in distinction to the conventional assertion that `Silistria' is a turkish adaptation of Drastar (the backward chain is 'Silistria - Drastar - Dorostol - Durostorum', where `Durostorum` is the Roman name, given in 105 AD (1900 years ago) to the already existing town with a name probably close to Istra / Istria ). The town name Silistria was in use already in the beginning of 13 c. AD - see the W.R. Shepherd map of the Mediterranean Lands about the year 1204 (the time of Fourth Crusade) - karta1204 (http://www.lib.utexas.edu/maps/historical/shepherd/mediterranean_1204.jpg).
Toward the popularity of the ancient Durostorum let us add that this town is noted by Jordanes as a native place of the Aetius, the chief commander of Roman-lead armies in the famous Catalaunian battle (in 451 AD) against the armies lead by Attila. The Patrician Aetius was of "the bravest Moesian stock".
| |
|
|
|
Знаеш, че като става дума за източници, винаги съм насреща.
Супер! Възнамерявам и занапред да се възползвам, но са толкова много документите, които търся, че ще гледам да не прекалявам. Затова сега няма да те тормозя и ти оставям ден-два почивка.
нямаше нужда да ми поставяш чак такива възхвали
Скромността е добродетел, скромниченето - не бих казал.
Преценил съм, обожествил съм те до неделя. По-добре ти, отколкото другия фалшив форумен Господ или оня от Вехтия завет.
-:-:-
Редактирано от Йoaн_Mизийckий на 26.01.07 00:07.
| |
|
|
|
Лошо нема, колкото повече богове, толко по добре. Ше се координираме, ако требва ше направиме един симпозиум на форумните богове и ше се разпределиме по сектори, работа има досататъчно.
Swaei nu, brothrjus meinai liubans, ik im Guth theins
| |
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | (покажи всички)
| 
|
|
(български)