Ако попитате някой турчин, никога няма да може да ви обясни нещо смислено защо така са кръстили този велик град след завземането му. Няма да може или няма да иска! Защото в превод

"истанбул"= български стан

Очевидно, че "стан" в булгаристан, таджикистан, туркестан не е тюркска наставка, а произлиза от нашенското СТАН - стоянка (руски), като приСТАН(ище), СТАНовище, поСТАНовление, уСТАНовявам, СТАвам-СТАНи (юнак балкански), СТАНой, СТАНимир...

Респективно, с озвучаващата представка "и", задалжителна пред начално "с" в турския език, получаваме за военен лагер - стан - "истан". А от булгарски остава само "булг", а после и "бул"

Пита се само защо турците наричат Цариград "лагер-стан на българите"?Интересно е и защо ние и руснаците не наричаме Цариград - Константинопол, Виозантион или поне Василевсоград и Султаноград (то си има май друг град за целта - Султание), а тъкмо "царевград", както никой друг не го нарича? Чий ли цар е седял там, когато сме си го нарекли?

Редактирано от д-pOxБoли на 06.09.06 14:03.

Колега турчин / историк и приятел / ми е обяснявал Истанбул по следния начин :

Турк + Истан + Булгар + Истан, т.е.

словестна компилация на Туркистан и Булгаристан ~ Истан Бул = /турки/ Стан + Бул /гаристан /.

И това се знае .......... някъде, по тамошните земи ........

ОК.
За Венци е приемливо мнението ти.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

The modern Turkish name İstanbul (IPA [istambul] or colloquial [ɯstanbul]) comes from the Greek words εις την Πόλη ([is tin poli], in rapid speech [istimboli]) or στην Πόλη ([stimboli]), meaning "in the city" or "to the city".[1] The form "Stamboul" (using French-influenced spelling) was commonly used in the 19th century.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

В Източната Римска империя Константинопол се е казвал просто "Градът" /величието му не позволявало да бъде сбъркан с никой друг/. Логично е, след като турците го завзели да го кръстят по подобен начин - И-стан-були - "от Града"...
какъв булгаристан, какви 5 лева?

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Ако попитате някой турчин, никога няма да може да ви обясни нещо смислено защо така са кръстили този велик град след завземането му.

Всъщност е доста известно и е описвано много пъти. Както вече беше споменато Истамбул буквално означава "от ГрадЪт" - "Ис (от) - тон (отговаря на българския апределителен член - ЪТ"- полис (град). Когато турците питали византийците идещи от Цариград от къде идат те отговаряли - "от градът". така стои въпросът не само с Цариград, а да речем с Никея (Изник) и дори със някогашната автохонна столица на Витиния (витини - малоазийско поделение на тракийското племе тини) - Никомедия (Изникмид).

_______________________________

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

I Poli равно на Константинуполи

eis ten Polin, Is tin Boli е равно на В ГРАДА на византийски гръцки, оттам е Стамбул, Истанбул....официалното османско име на Града е Konstantiniye.
Градът е наричан Polis с главна буква по аналогия на латинското Urbs, с което е наричан Старият Рим.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Богът на Слънцето, Правото и Справедливостта при хетите се наричал Истану /Истина/.

Вероятно на този бог е кръстен българинът Истина и неговият племенник Истинен, известни като "византийски" императори под имената Юстин и Юстиниан.

Един от двамата вероятно е дал и името на града.

Истан пол/ис/

или

Истан бул

Голямата ненавист на гърци и юдеи спрямо личността на Юстиниан Велики е причината това име да бъде заличено от историческите архиви. Но вероятно е останало да се помни от част от населението.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

само дето Византион не съществувал по време на Хетската империя...

Vae victis

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Е, хайде сега подробности.....голяма работа, че Византион е основан от мегарски колонисти.....важно е бизнесът с Болг-Ариите да върви.....

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите