|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | (покажи всички)
|
И в тези песни се наблюдава иронизирането на опитите българите да бъдат изкарани гърци. За целта на подигравката народният поет използва удачното определение "БЕЛА гъркиня", като контраст на истинските, черни анадолски и атински гъркини.
Бъди така добър да пускаш и сведения за мястото, от което взимаш песните. Нали знаеш... доверие немам никому. Колко му е думата "моминя" да се преправи на "гъркиня".
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
| |
Тема
|
Re:Лелееее
[re: gioni]
|
|
Автор |
koмитa (български) |
Публикувано | 18.07.06 21:16 |
|
Ти си превъртял от злоба бе.
| |
Тема
|
Re:Лелееее
[re: koмитa]
|
|
Автор |
gioni (grozdov pom.) |
Публикувано | 18.07.06 21:30 |
|
Българска народна поезия и проза в седем тома. Том ІV. Народни баладиАко ми бъдеш бяла гъркиня, а ти ми прати бяла марама, за тебе майкя бяло да носи! ... не ти е Милка клета робиня, на ти е Милка бяла гъркиня! ...
liternet.bg/folklor/sbornici/bnpp/baladi/113.htm - 3k - Кеширана - Подобни страници
Нещо да съм коментирал, просто задавам въпроси по темата която Ти отвори!
| |
|
Винаги съм смятал, че гърците са поюдейчени траки/българи. Сега вече ми даде и етнографските доказателства.
Благодаря, Гьоне!
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
| |
Тема
|
Re:Лелееее
[re: gioni]
|
|
Автор |
koмитa (български) |
Публикувано | 18.07.06 21:56 |
|
Амчи нали гръците се самонаричаха елини? Тука като наричат Милка /о какво чисто елинско име/ гъркиня, дали имат предвид елинка?
| |
Тема
|
Re:Лелееее
[re: koмитa]
|
|
Автор |
gioni (grozdov pom.) |
Публикувано | 18.07.06 22:03 |
|
Я вземете се разберете с мизиеца за да имате еднакви становища! Все пак очаквах от тебе да чуя нещо като от рода на "поради интригите на патриаршията" или "турците с топове са заставяли народа да мисли такива песни" и т.н.
| |
|
Я вземете се разберете с мизиеца за да имате еднакви становища!
Задължително ли е единомислието?
Аз не държа никой да се съгласява с мен. Това да ти не е фабрика, дето излизат еднакви по форма и съдържание продукти.
Просто искам да върша подривната си дейност, без да ме карат да се чувствам виновен и да ме репресират заради твърдите ми убеждения.
---
Колкото до песните, (пре)прочети си Димитър Талев - там ти е обяснено надълго и широко за "гъркоманията" от този тип.
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
| |
|
прочети си Димитър Талев - там ти е обяснено надълго и широко за "гъркоманията" от този тип.
Съмнявам се гиони да чете бугарашка литература. По вероятно е да чете Никос Казандзакис.
| |
|
И аз чета Казандзакис. Както няколко стотици милиона хора по света. Това отдавна е световна литература, общочовешка. И авторът не заслужава да е сред гнусни подмятания и намеци. Както и Талев впрочем.
| |
|
Тази стара песен е доста популярна в РМакедония, но у нас за съжаление не е. Слушал съм я "на маса" от стари македонски преселници. Мелодията е интересна и няма много общо с традиционния македонски мелос. Общо взето типичните староградски охридски песни се отличават рязко по своята мелодика от останалите македонски и български градски песни.
ПЕСЕН ЗА УНИЩОЖЕНИЕТО
НА ОХРИДСКАТА ПАТРИАРШИЯ
Хиляда и седъм стотин
шесдесет и второ лето
в Охрида от Цариграда
дошьл салаор.
Ся представил пред Арсенья,
наша патрика честнаго,
и му рекьл слово горко,
слово жалостно:
“Царска воля е де търгнеш денеска
за в Цариграда;
На тебе от върли гърци
голем поплак е.”
Събрал патрик свое стадо в църква
святий Климентова,
благослов му дал последен,
ръце заплетил.
Дълго време хлипал старец
во мълчанье всенародно,
и по бела брада ронил
сълзи горещи.
“Слушайте ме, мили чада,
аз ке ида в Цариграда;
на мене от върли гърци
голем поплак е.
Гръцкий патрик ке ни строши
славна Охридска столица,
и мене до смърт ке държи
в заточение.
Ке прати владици гърци,
лицем святци, сърдцем вълци,
ке ви давят, ке ви стрижат,
ке мълзат до кръв.
Мегю народа ке сеят
несъгласье и раздори,
да ся мрази син со татка,
и со брата брат.
И ке викнете до Бога,
и крило не ке найдете;
смирени ке наведете
глави до земи.
Ке ми бъдете сираци;
така било писано!
Елате ми да ви гушна
за последен път.”
Чърна тъга поразила
старо, младо, мъжи, жени,
вси со ръце заплетени
сълзи проливат.
Той ги гушка, тие тъжни
му целуват десна ръка,
и на ръка как от извор
сълзи се леят.
Вяхнал патрик бърза коня
и неволно упътил се,
тога гръмкий плач народен
небо процепил.
Умилил се честний патрик,
свали шапка навезана,
погледнал на сино небо,
люто прокълнал:
“Ох, послушай милий Боже!
Хаир никога да немат
Стамче бей и Буяр Лигдо,
Нийко челебий!”
| |
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | (покажи всички)
|
|
|