namerih tozi atlas v net-a; iskam da vi obyrna vnimanie vyrhu edna karta:

http://www.maproom.org/maps/historical/droysens/1886/droysens.pl?m=0080

na kartata gore vljavo sa dadeni granicite pri Simeon, Boris i Petyr, kato Bylgarija obhvashta samo Mizija (??); a rozovoto e "federacija na slavjani pod vodachestvoto na makedoneca Samuil" (?!), formulirovka kojato za pryv pyt sreshtam na karta predi XX vek. granicite na Samuilovata dyrzhava sa ok.
vdjasno otgore kartata dava Bylgarija kato chast ot Dushanovata srybska dyrzhava (bledo rozovo), kato pri tova e silno orjazana i vidinsko i sofijsko sa dadeni kato chast ot heartland-a na Syrbija

strannoto v sluchaja e che ostanalite karti ot atlasa sa syvsem adekvatni po otnoshenie na Balkanite za vremeto si i Bylgarija e dadena v gore-dolu v realnite si granici:

http://www.maproom.org/maps/historical/droysens/1886/droysens.pl?m=0077

http://www.maproom.org/maps/historical/droysens/1886/droysens.pl?m=0076

maj nikoj ne se interesuva ot kartata ili pyk nikoj ne go e chuval tozi atlas
kakto i da e, oshte edna greshka v kartata e che Bosna e pokazana syshto kato chast ot Dushanova Syrbija, taka che ne sme samo nie "oshteteni".
javno avtoryt e polzval srybski iztochnici, gore-dolu maj ottogava (kraja na XIX vek) zapochva entusiaziranoto propagandirane na velikosrybskite "vyzgledi" za srednovekovnata balkanska istorija

здравей,

за грешките в картите, които коментираш, не мога да взема отношение, но пък самият линк е чудесен и благодаря за него!

поне що се отнася до древността, не са направили грешки, доколкото мога да преценя.

my soul swims gently in her pool

Картите не са с добро качество. Такива си правих през 9-10 клас на "Велика България" . Най-вероятно са правени по-поръчка. Такава е практиката през края на 19 и началото на 20 век. Има една българска книга за пропагандата пред този период. Там са описани автори на които сърби и гърци са плащали за да изготвят подобни карти и научни трудове.

tova e strannoto, che ostnalanite karti sa shto-gode tochni a tazi opredeleno e povlijana ot Syrbija. takav izdynka bih ochakval ot frenski atlas (spored francuzite na Balkanite Bylgarija e chetvyrtostepenna, izpadnala, neinteresna i vinagi losha) no ne i ot nemski (i anglijski).
dokolkoto az znam sled boja pri Velbyzhd Bylgarija e pod srybskaa opeka za okolo edna godina kogato syrbite slagat na trona tjahno protezhe (Ivan Stefan maj beshe), no Bylgarija ne izpada vyv vasalna zavisimost.

i az smjatam che sluchajat e takyv, osobeno pri polozhenie che tezi karti sa v protivorechie s drugi karti ot syshtija atlas