|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | >> (покажи всички)
Тема
|
За българските думи в други езици
|
|
Автор |
al pacino (l'attore) |
Публикувано | 07.07.04 13:57 |
|
Без да съм специалист в лингвистиката, мисля че е невъзможно да се докаже, че думи като "брат" например идват в немския и английския от българският език. Едва ли фактът, че думата брат е по-къса от Bruder или brother може да бъде доказателство, че именно тя е първоизточникът.
Логичният извод по-скоро е, че повечето езици произлизат от един общ език, затова има такива сходства при по-старите думи. Според мен терминът "индоевропейски" езици е погрешен (както се спомена, наложен е от някакъв англичанин който намерил сходство между английският и санскрит). Ако примем, че люлката на цивилизацията е Месопотамия, логично е всички езици да произлизат от езика, който се е говорил там.
Тук е мястото да припомним притчата от Стария Завет за Вавилонската кула (Genesis 11), в която се разказва, че вавилонците решили да построят кула, висока до небето, и Господ решил, че ако хората са единни, ще могат да постигнат каквото си пожелаят, и объркал езиците им за да не се разбират. Същата притча я има и в Коранът (но мисля че без объркването на езиците). Вавилонска кула изглежда наистина е имало, основите и са намерени в останките на Вавилон (на територията на днешен Ирак), близо до предполагаемите останки от "Висящите градини" (едно от 7-те чудеса на света). По времето на Навухудоносор (605-562 преди Христа) кулата е достигала височина от около 90 метра. Била е построена от тухли от печена глина с глазура от яркосин емайл. Формата най-вероятно е била стъпаловидна пирамида (зигурат), останките от основата и са квадрат с размер 90х90 метра.
| |
Тема
|
Re: За българските думи в други езици
[re: al pacino]
|
|
Автор |
Craig (лош енд гол) |
Публикувано | 07.07.04 15:26 |
|
Погрешен или не, терминът си съществува във всички съвременни езици (с изклщчение на немския, където битува не по-малко грешния термин индо-германски). Така или иначе самата дума няма никаво значение-важното е, че описва група езици, възникнали от един общ такъв. работата на лингвистиката е описва развитието от този общ език та чак до днешно време.
Що се отнася до:
Ако примем, че люлката на цивилизацията е Месопотамия, логично е всички езици да произлизат от езика, който се е говорил там.
има само един малък проблем- че може и да не приемем това
Въпреки че са дали много на цивилизацията. месопотамците не дали всичко.
а по въпорса с българския: единствения език, в който има български думи, според мен е румънския. Около 20 -30 % от думите му са славянски и според мен би трябвало д а може да се докаже, че са именно наследство от около 500 годишното управление на страната от българите. Нямам предвид, че румъния е била част от българската държава, а че управляващата прослойка е била от български произход (като аналог-
френскоговорещите нормани в англия).
Among all sad words in the world the saddest is "I might have been"
| |
Тема
|
Re: За българските думи в други езици
[re: Craig]
|
|
Автор |
the_bomb (brainjuice) |
Публикувано | 07.07.04 15:55 |
|
в албанския също има някои заемки.
и в гръцкия.
но повечето от тях са от много ранно време, когато е трудно да се каже дали са заети от "българи" в днешния смисъл на тази дума, или от "славяни, говорещи на диалект, който ще стане български".
nos nisi damnose bibimus moriemur inulti
| |
Тема
|
Ще дойдете до ЕВРО+АРИЙСКИЯТЪ ЕЗИКЪ!
[re: the_bomb]
|
|
Автор |
XOP+БAT (cana sub igo) |
Публикувано | 07.07.04 16:29 |
|
+ ДОЛУ ИЗМИСЛЕНИЯТЪ индо-европейски!
| |
Тема
|
не, ти ще дойдеш май до нашето
[re: XOP+БAT]
|
|
Автор |
the_bomb (brainjuice) |
Публикувано | 07.07.04 17:11 |
|
както искаш си го наричай, ако искаш и евро-арийски нека да е.
обаче някои неща, които вие със Зиези казвате, са точно въпросите, които се обясняват от сравнителното езикознание, и няма нужда да измисляте специални теории, за да ги обясните и вие на свой ред.
например близостта на българския с английския и с иранските езици е правилно забелязана.
но това са го открили други хора още преди нас тук.
ако някой иска да ги обори, моля, нека научи 20-30 езика и да се захваща на работа. за съжаление, само с догадки не става съвсем.
nos nisi damnose bibimus moriemur inulti
| |
|
Терминът индо-европейски народи е чисто условен. Както Craig спомена, немците например използват термина индо-германски. Основният признак, по който расите се различават, е цветът на кожата. Пигментът меланин, който оцветява кожата, е един и същ за всички раси - някои имат повече в кожата си, други по-малко. Количеството меланин се определя от комбинация на 4 гена. Генетичните експерименти показват, че когато голяма група от индивиди, които свободно се репродуцират помежду си, внезапно се раздели на няколко по-малки групи, много бързо възникват различни расови признаци. Това е основния принцип при създаването на хибриди.
Традиционно, от историческа гледна точка (не лингвистична или еволюционистка и т.н.), народите се разделят според библейският принцип. Старият Завет не дели хората според цвета на кожата им, а според семейството към което принадлежат, като родословието започва от Ной. Синовете на Ной са Шем, Хам и Яфет. Наследниците на Шем представляват семитската (шемитска) група от народи и включват евреите (оригиналните), персийците и асирийците. Наследниците на Хам са най-голямата група която включва египтяните, етиопците, канаанците, финикийците, хетите, както и народите на Източна Азия, Океания и Америките. Наследниците на Яфет населяват Европа - това са гърците, римляните, скитите (вкл. българите) и т.н. Групата на Яфетите горе-долу съвпада с това, което лингвистиците наричат индо-европейци. По специфично, българите (скити, траки, славяни и т.н.) произлизат от сина на Яфет - Магог (тук е интересен паралелът с Фир Болг). От библейска гледна точка няма нищо странно в това, че българският, английският и немският например произлизат от един и същи език.
| |
Тема
|
Re: За българските думи в други езици
[re: al pacino]
|
|
Автор |
Ziezi (ex quo Vulgares) |
Публикувано | 07.07.04 22:13 |
|
Аз пък знам, че първият засвидетелстван писмен език от групата на "индоевропейските" езици е хетския. Дори и хетите да не са българи, то няма никакъв друг начин "индоевропеските" езици да се разпространят в цяла днешна Европа, освен ако не минат през прародината на българите - Мала Азия и Балкана. Именно затова трябва да приемем, че английския език е пълен с български думи, защото същите думи ги има и в "тракийския" и в хетския, и посоката е от хети през гети или "траки" сиреч българи към Англия, а не обратното.
Българите по расов тип са 60% автохтони.
Просто не знам какво повече да кажа. Основния проблем на всички е, че непрекъснато говорят за някакъв "славянски" език, а то такъв няма. Както няма гяурски език или робски език, или славен език, както искате го наричайте. Не може да има език на общност ! Има език на народ. Няма съветски език, нищо че някога е имало такава общност. Няма и югославски език.
Славянофили и славянофоби си приличат по това, че легитимират измисленото от руснаците славянство. Едните с обичта си към измислените славяни, другите с омразата си към измислените славяни.
Няма славянски език !
| |
Тема
|
Абе хора, какво ви става?
[re: al pacino]
|
|
Автор |
Бeopн (mandalorian) |
Публикувано | 08.07.04 01:34 |
|
Навремето този клуб беше сериозен и когато се говореше по някаква тема се представяха обосновани доказателства. Сега виждам глупости от рода на: "Няма славянски език" (естествено, че няма, има такива славянски диалекти и те не са сходни, защото произхождат от българския). Друга "гениалност е корелацията между ТТ данните на вавилонската кула и "лингвистична" дискусия. Какво, мама му стара имат общо двете едно със друго? Започнала са някои хора тук да пишат като в оня стар виц: "Имате ли марули? Не. Аз пък имам колело и ще мина през комина. Утре ще излезе някой юнак да ми говори за това как въоръжението имало влияние над словообразуването и съвсем ще ме уморите от смях.
Нищо лично, ама такива мишмаши в една тема ми изглеждат като: "Абе аз знам сега тука едни неща, с които искам да ви шашна, ама не знам как и къде да ги вмъкна. А, ето една дискутирана темица, ако пиша по нея, всички ще ме видят."
Видях в хумористичната тема за "заемките" на английския от българския, написан от големия патриот, който си пише ника на латиница, как има все още от "старите" в тоя клуб, още от времето, когато четях с кеф и с интерес. Шапка им свалям за оптимизма да говорят толкова цивилизовано и търпеливо.
Български се пише с кирилица. Другото е превземки или некадърност.
| |
Тема
|
Re: не, ти ще дойдеш май до нашето
[re: the_bomb]
|
|
Автор |
XOP+БAT (cana sub igo) |
Публикувано | 08.07.04 01:45 |
|
"например близостта на българския с английския и с иранските езици е правилно забелязана.
но това са го открили други хора още преди нас тук.
ако някой иска да ги обори, моля, нека научи 20-30 езика и да се захваща на работа. за съжаление, само с догадки не става съвсем."
+ Точно тези не оборваме! Би ли ни разказалъ по-подробно за техъ!?
+ АРИЙ+СТО+КРАТЪ+
| |
|
+ Минало презъ семитски ИМЕТО е станало ЯфеТЪ! На БОЛГЪ+АРИЙСКИ е ЯВИТЪ! ЯВЯВАЩИЯ се отъ НОЙ/който забележете споредъ БИБЛИЯ-ТА, не прилича на другите ХОРА, а на БОГОВЕТЕ!?!?/. Въ този смисълъ, той е НОВЪ -
ЙОНЪ/ЮНЪ/ИУНЪ! Отъ тамъ е ИМЕТО НА ИУНУ/ХЕЛИОПОЛЪ! Рожденното мУ место!
+ ИАВИТЪ когато ум-и-РА, става АВИТЪ, а местото на погребението ТИВА!!!
+ АВИТЪ+ТО+ХОРЪ+
+ И-РА-НИКЪ+/ИРНИКЪ/ЕРНАК/х/Ъ
+ ХОРЪ+БАТЪ+
+ ХОРЪ+ПЕЙ+
+ ХОРЪ+ИСТЪ+
+ А-ГУРА+МАЗДА/АХУРА МАЗДА/АДЖУРА/АГАРЪ/АДЖАРЪ/МАДЖАР и т.н.
+ АРИЙ+МАНЪ+
+ АРИА+САКА+МУНИ/БУДА/
+ ЗАРА+ТОСЪт+РА+/ЗАР+АНЪ/ЗАРА+НА/ЗОРА+ТОСЪ+РА/ЗОРА - АЗОРЪ/
+ АРИЙ+СТО+ТЕЛЕСЪ+
+ АРИЙ+СТО+П/ф/АНЪ+
+ АРИЙ+СТО+КРАТЪ+
+ НЕКОЙ ДА ПОСТНЕ БЕХИСТУНСКИЯ НАДПИСЪ, МОЛЯ!
+ НЕКОЙ ДА ИМА ХАБЕР ОТЪ ЗАПАДНО АРАМЕЙСКИ?
| |
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | >> (покажи всички)
|
|
|