Ами точно там ги пускат, на 2-я етаж. Въпросните руски преводи са вече официални, с марката на "Оспрей", а не пиратските издания на "Воин".

Добър лов на всеки по тези пътеки, Законът сега е със нас!

I az blagodarya na Black Wolf, ponezhe predstava che bih skaniral desetki knigisled kato shest dena na sedmitsata se sabuzhdam 4:30 , za da karam kolata edin saat na rabota , kadeto sam redovno deset saati, sled koeto pak edin chas , za da se pribera v kushti....Mnogo se radvam , che ima drug nachin , chovekat da nameri tezi knigi v Bulgaria.No lichno , moyata radost bi e bila pogolema , ako ima bulgarski hudozhnitsi i istoritsi, koito da varshat rabotata.
Vizhte , Angus McBride e hudozhnik-samouk , koyto si ima svoy stil , no vzima info ot drugite . Naprimer v edna kartina koyato pokazva Volzhkiyat bulgarin i "Kipchak woman" , mi se vizhda , che ili e polzval ilustratsiite na Gorelik , ili tezi na kumanite postnata tuka .Kadeto e portretiral srednovekovnite bulgari , kakto veche na edno mesto posochi Black Wolf , sa se poluchili karikaturi , i to blagodarenieto na tova , che nema dostatachno publikuvano za nahodkite na bulg. srednovek oruzhiya , a ako ima a toy gi izpolzval , to e voruzhil s teh vsichki drugi a ne bulgari. Zashto ? Nema seriozni vaztanovleniya ot bulgarskata strana, koeto si e fakt. Kolko bulgarski ilustratori ili hudozhnitsi sa ni dali naprimer hubavi i kolkoto mozhe historicheski verni kartini s motivi na velikite bitki v nashata historia ?Tuk trebva da kritikuvame , a ne da se hvarlim varhu Mr. Gorelik !!!

Горелик е по образование художник, а не историк. И съм виждал доста добри негови рисунки. И, може би стилът не допада на всички...

У нас също има един-двама художници, които се интересуват от история на военното дело и имат интерес към тези реконструкции. Търсят начин да публикуват работите си, но всичкое въпрос на пари, а подобни издания (особено ако са с цветни илюстр.) в България са много скъпи (т.е. трудно осъществими).

А книжките на "Мен-ат-армс" са много ефектни, безспорно са много хубави издания, художниците са добри... но в тях нерядко има грешчици - и в текста, и при възстановките. Но това е нормално! Да са живи и здрави - правят хубави издания.

Добър лов на всеки по тези пътеки, Законът сега е със нас!

Radvam se , che ima hudozhnitsi , koito iskat da pravat neshto. Znam , che finansite , ponyakoga trudno se namirat , no zashto nepostvat po nekoya kartinka na internet , ili v klubove , kato tozi, Zashto nepravat ilustratsii za spisaniya , ili pak v chuzhdi periodiki , s textove na bulgarski historitsi , na angliyski , naprimer v "Mediaval History Magazine " , Koyto v poslednoto izdanie imal tri statii dokosvashti bulgarskata historia , no za sozhalenieto , poveche materiali idvali ot rusnatsite i dr.Shto ne ni pernat po nekoya kartinka tuka ?Sakam bulgarskoto !