Ще си позволя да напиша едно хрумване (в момента) без претенции за изчерпателност. Вече няколко дни минавам през темата и ми беше интересно да науча за произхода на "левите и десни" политици. Но мисля, че приведените доводи за право-дясно не са убедителни. Мисля, че причините за уеднаквяване на право-дясно трябва да се търсят при начина на придвижване тъй като най-напред са били свързани с него, докато писането се е появило доста по-късно.Ето и моето неубедително хрумване. В средните векове а и по-рано разминававането по пътищата ставало отдясно(всеки оставал в дясно от другия при разминаване, чак при Наполеон нещата се променили), поради съображения за сигурност. Дясната ръка е "въоръжената" и евентуалния противник е по-близо до нея. Та значи, вървейки направо аз се отзовавам в дясно от "противника" или той се оказва в дясно от мене. Откъдето става свързването(и съответното изместване) на думите право-дясно. Не е много убедително, но мисля, че верният отговор се крие някъде тук. Или пък, че се разминаваме по правилен (десен начин). Мисля, че няма точен отговор но очаквам някой най-после да даде обяснение, на което да не може да се противоречи.

You can take the horse to the river but You can't make him drink.

Хммм, интересно!

Все пак и аз ще чакам по-убедителна теория.
Засега N1 е за дясната ръка, но и тя е доста неубедителна.

Бат Гойко, удавих се в метафората ти, ша знайш.
Ил' си много образен, ил' си от наште.

В Шумер лявото и левакьт се се смятали за по-горни...
Дали у нас лево и лев(льв) някога са сьвпадали - не зная.....

Може би е свьрзано и с това, че на шумерски запад сьвпада с лице, а изток с тил... В древноегипетския е сьщото.... Това сьответства на един от диалозите на Платон, кьдето египетския жрец твьрди, че някога сльнцето е изгрявало от запад...

Хм, това за лъва не става. Няма нищо общо с лявото и сигурно добре го знаеш. Доколкото разбирам, имаш нещо общо със стари езици и вече подозирам, че правиш такива намеци само с провокативна цел:)
А за Платон - можеш ли да им кажеш къде е това за посоките? Защото си спомням подобен пасаж, ама той беше за това, че някъде сенките падали на юг и затова се предполага, че някой е ходил отвъд екватора.

Когато попитали египетския жрец от кога са египтяните по тези земи, той
казва нещо от рода (цитирам по памет)
"Два пьти сльнцето изгрява от там от кьдето сега залязва и два пьти сльнцето залязва там от кьдето сега изгрява"

В Илиадата има нещо подобно за сльнцето .....

В нашата народна песен "Мома Грозданка се жени за Сльнцето" има нещо подобно - като сьзряло мома Грозданка сльнцето три деня не захождало.
Какво може да означава това ако точката на наблюдателя е например София? Просто, че земната ос се е изместила...

Всичко това така наречената наука не го приема на сериозно...А проблемьт е, че не винаги така наречената наука трябва да се приема на сериозно.

На мен също ми мина през ума за дясното и уПРАВляването, но не можах да намеря конкретни аргументи, освен общите с ръката, за които вече казах.
А за другите въпроси, които задаваш в допълнение:
1. Ляв често си значи неправилен, лош. Казах, че в някои езици думата за "ляв" означава "лош, труден" и обратното. Дори в съвременен руски левый значи "менте, фалшив, нередовен".
2. На български правото е право, и не това е изключението, количествено са по-малко езиците, където "правилното е дясно".
3. В много случаи се свързват понятия, които на пръв поглед нямат никаква връзка помежду си. Правилността и правото съвпадат в доста езици, но има и такива, където това не е така или поне има алтернативни значения. Напр. в средновековен и нов гръцки за "правилен" се използва дума с начално значение "спасителен", а думата за "десен" значи и "сръчен".
Тъй като дядо Миню спомена нещо за посоките, ще разкажа за латинския абсурд. За повечето религии със силен соларен елемент изток е доброто, а запад - лошото. Римските гадатели по птици заставали с лице на юг и затова лявата страна - източната - била добрата. Гърците правели обратното, заставали с лице на север и съответно доброто им се падало отдясно. Латинската дума sinister значи основно ляв и лош, нещастен. Само че когато говорели гадателите, същата дума значи щастлив, благополучен. Върви се оправяй!