Main Entry: ceno·taph
Pronunciation: 'se-n&-"taf, -"tдf
Function: noun
Etymology: French cйnotaphe, from Latin cenotaphium, from Greek kenotaphion, from kenos empty + taphos tomb
Date: 1603
: a tomb or a monument erected in honor of a person or group of persons whose remains are elsewhere

Драга ми Кума Лисо,
кенотаф е с гръцки произход и означава просто празен гроб, където е било извършено символично погребение на незавърнал се от война боец.
Справка - речник за чужди думи.
За надгробна плочаси има други думи.
Справка - пак там.