Търно-орец (различено е от търно-коп) ми звучи да е "длето плуг" (chisel plough), за прицеп, или на "плуг мотика" (plough hoe), за ръчна работа.

И двете се използват за първична обработка на обрасъл угар, когато целта не е истинско дълбоко оране (обръщане), а разкъсване на корените на обраслата зеленина. Длето плугът също обръща разрязания горен слой, да обогати почвата със стеблата на разкъсаните растения.

До толкова са ми земеделските познания "по осмоза" попити от когато живеехме в калифорнийско село в Сан Жоакуин Долина. "Оране на тръни" най се доближава точно до разрязване коренищата на обрасла нива след угар.

В междумрежието намерих български (стар) стопански текст, в който търно-орец е споменат в съседства с търно-коп - а не с прицепи като плуг или брана и прочие. Което ми подсказва, че може би в България търно-орецът е най-вече сечивото за ръчна работа: плуг мотика. Търно-орец е по-благозвучно.

Редактирано от Santo Modesto на 25.01.23 16:05.

Роден съм 1961.
Открай време са ми били любопитни разговори със стари хора и не съм смятал, че говорят само глупости.
Обичам да работя с ръчни инструменти и имам някои доста стари.
Както казах, имам 2, може би 3 косера и 1 косерче. Него съм го клепало горещо и после пак закалил.
Работил съм , работя и сега с косер.

А бакалъм:
Този инструмент реже/сече.
ТърнорЕз - реже тръни.Вариант търнорЕц.
ГлаворЕз. Е па не е главОрез.
ТърносЕк. ГолосЕк.

Просто вариантът "търноорец" подвежда, че ор- е корен и човек от повечето региони го свързва с оран.

Баба ми (плевенско, 70-те години) на шише викаше циклянка.
Сигурно е било особен вид шише, понеже използваше и думата "шише"; не съм обръщал внимание, бях малък.

Печийка обаче се римува с ракийка

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

След като каза това, ми зазвуча като някакъв бръмбар.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Аха

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

И ти не четеш внимателно. Казах……… или поне да опитам. Така че, слагал съм в сметката и неуспех. Но вие като видите Кофтито, или не го четете, или го четете по диагонал, или в пълен обем, но не го разбирате.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Печийката е дървена стълбичка, по която се катериш да свалиш нещо от "въсръба".
Въсръб е опция на гардероба, от пода се трупат едно връз друго завивки, черги, такива неща.

Една позната на нашите разказваше, като отишла млада булка в едно свиленградско село, свекърва й й рекла: кАч' са сге пу печийката на въсръба и донес' (нещо си) ".

Тогава мъжът й превеждал, иначе нямало комуникация

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Напротив, ти и тъй не разбра, че те поздравяваме за темата.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

И ти удари в десятката с "циклянката".
Думата съществува в украински и славянски, ма не открих какво означава

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Баба ми (плевенско, 70-те години) на шише викаше циклянка.

Аз се сещам и за пош (кърпа, забрадка) и тимбелка (парче рехав плат - може тензух или марля , служещ за прецеждане) . Все думи от плевенските села.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Редактирано от Шило на 25.01.23 19:21.