|
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | (покажи всички)
|
Тема
|
 Re: Е, сега стрелката удари в червеното
[re: Koftia]
|
|
| Автор |
tartarianeyes (вейхайвей) |
| Публикувано | 24.01.23 21:54 |
|
|
Остави мума
Кажи за печийката
върнете ни архивите, идиоти
| |
|
Тема
|
Re: Е, сега стрелката удари в червеното
[re: MilaO6]
|
|
| Автор |
Koftia (форумист) |
| Публикувано | 24.01.23 21:51 |
|
|
Това е повечето звънА, не е косер. Трифон е близо но не в центъра. Аз ви дадох снимка на косер, търноорец. Вие въобще и не я видяхте.
| |
|
|
|
И аз тъй
върнете ни архивите, идиоти
| |
|
Тема
|
Re: Е, сега стрелката удари в червеното
[re: Koftia]
|
|
| Автор |
tartarianeyes (вейхайвей) |
| Публикувано | 24.01.23 21:58 |
|
|
Видях я, само че знам друго име.
върнете ни архивите, идиоти
| |
|
Тема
|
Re: Е, сега стрелката удари в червеното
[re: Koftia]
|
|
| Автор |
MilaO6 () |
| Публикувано | 24.01.23 22:05 |
|
|
Каквато и снимка да покажеш нито тя, нито ти можеш да обясниш защо косерът ще е търноорец, като явно не е... Косер и търноорец трябва да са различни неща или ти не можеш да го обясниш кое какво е.
| |
|
Тема
|
Re: Е, сега стрелката удари в червеното
[re: MilaO6]
|
|
| Автор |
741 () |
| Публикувано | 24.01.23 23:05 |
|
|
Тузлията горе го е написал, търноорец е търнорец, търнорез, с диалектно удължаване на о-то.
От гугъл:
На стр. 91-92: търнорез, търнорец, косер - за изсичане на храсти, има картинки, има описание как се ползва.
На стр. 121: лозарски косер от време оно, картинката му е на стр.123. Формата му е като тая от линка на Кофтия. Демек, търнорезът е косер, ама не такъв като на снимката.
| |
|
|
|
Казах, че не го знам.
| |
|
|
|
Както казах, имам 2 или 3 косера, около 35 см острие, отпред извито в полукръг, може да се тури на къса или дълга дръжка и 1 стар , с острие като на коса, неназъбено, но ако се изклепа става нещо подобно на назъбване ,около 15 см, от обратната страна острие като на миниатюрна брадвичка, широко и дълго около 5 см.Би могло да се реже лозе с него.
| |
|
Тема
|
 Re: Е, да, удари, ама за теб!
[re: Koftia]
|
|
| Автор |
MilaO6 () |
| Публикувано | 25.01.23 09:10 |
|
|
Ега ти мечтата!
Че то има един куп думи, които ги няма в гъгъл. Ей такива думи за сечива, които някой в някоя фамилия си е решил да ги нарича по някакъв друг начин, извън диалкта, обичаен за региона. Или думи и изрази, характерни за малки социални групички, нещо като техен си жаргон или таен език, в който само те са посветени, някакви думи, които някой е решил да използва еднократно в някаква ситуация и пр...
Има много такива думи, от гореописаните, които обаче, може да ти излязат в гъгъл само в текст, който някой световно неизвестен да е, е написал в интернет, а не в онлайн речници, примерно. Ако потърсиш нутината дума "гмецвам", ще ти излязе , където е употребявана. Все едно я няма и несъществува и толкоз. А тя излиза, защото е била веднъж написана в интернет пространството и подета няколко пъти. Извън клуба никой не я е чувал, освен на нута близките, ако и на тях им е"гмецвала".
Т.е. в гугъл може да намериш думи, които поне веднъж са били споменати в нета и после са циркулирали там!
Интересно е, че я няма дори в Речника на ИБЕ. Но т там и други думи ги няма. Също интересно ще бъде да се отиде до Народната библиотека и да се потърси във всички всевъзможни речници и всичките им издания, особено на диалектния речник.
Сам си задай въпроса защо търноорец я е нямало досега. Ама сега вече и нея ще я има. Докато за косер е пълно с информация. Сега трябва да обясини кога, при какви обстоятелства и от кого си я чул тая дума? Кой друг в момента я употребява?
Някъде си посочил, че хора на 90-100 години я знаят. Дали е останал някой жив от тези, 90-100-годишни, които я знаят и я помнят е под въпрос. Твоят принос е, че я съживи. Някой на твоята възраст от обкръжението, в което сте я чули, сигурно също я знае, само не му е дошло на ум да я запише като теб в нетните анали. Твоя е тази чест!
Редактирано от MilaO6 на 25.01.23 09:18.
| |
|
Тема
|
Re: Е, сега стрелката удари в червеното
[re: 741]
|
|
| Автор |
MilaO6 () |
| Публикувано | 25.01.23 10:02 |
|
|
Браво на тузлията! Не съм го видяла къде го е посочил и написал.
Точно както и мислехме... косерите в различните краища се различават и се използват главно за рязане на лози, а някъде явно и за почистване от тръни и трънаци, клони, клонаци, храсти и пр...
Излиза, че косер е само един от синонимите на търноорец или по-скоро обратното, търнорец(търноорец) е един от синонимите на косер. Даже още не мога да видя къде точно се използва този диалектен вариант с удължено о - търноорец. Защото са посочени няколко диалектни варианти, но никъде не виждам този на Кофтия с удължено о.
Дадени са:
*търнорец - с. Момина Клисура, Пазарджишко
*търнорез - с. Марица, Смолянско
*търпан - с. Димчево, Бургаско и с. калояново, Сливенско
*секач - с. Парден, Северна Добруджа
*косер - общо название на всички подобни сечива, което по-късно започва да се употребява главно за название на лозарско сечиво - сърповиден и назъбен или не нож, ножица
Значи, или търноорец е употребявано някъде, неизвестно къде, или е погрешно запомнено от Кофтия. Търнорец вероятно се използва и в други села около посоченото Момина Клисура, Пазарджишко. Възможно е при изговаряне някъде да са удължавали о-то. Това могат да го кажат само специалисти-диалектолози и трябва да го има в някои трудове по диалектология, защото те работят така да се каже на терен и записват директно от носителите формите и вариантите на речта, особено, когато се касае за думи, назоваващи съществителни имена, сечива, както е тук и пр.
| |
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | (покажи всички)
| 
|
|
